Different Eyes

Ojos Diferentes

Different Eyes

Yo nuncaI never
Nunca pensé que escucharía esas palabras de tu lenguaI never thought I'd hear those words from your tongue
Nunca pensé que tu toque pudiera sentirse tan ásperoNever thought your touch could feel so rough
Parece que has terminadoIt seems like you're done
Y no soy suficienteAnd I'm not enough

Entonces, ¿me quieres?So do you want me?
¿Me quieres como siempre lo hiciste?Do you want me like you always did?
¿Quieres mi cuerpo como cuando nos besamos por primera vez?Do you want my body like when we first kissed?
Es solo que me miras extrañoIt's just you look at me strange
Como si no supieras mi nombreLike you don't know my name

Si me estas viendo con otros ojosIf you're seeing me through different eyes
¿No me lo dirás?Won't you tell me?
Porque mi corazón esta cansado'Cause my heart is tired
Y no puedo soportar otra noche silenciosaAnd I can't take another silent night

Sé que me estás viendo con otros ojosI know you're seeing me through different eyes
Y si lo intentaras, yo lo intentaríaAnd if you would try then I would try
Cuando dices que amas, sé que mientesWhen you say you love, I know you lie
Se que me estas viendoI know you're seeing me
Me estas viendo con otros ojosYou're seeing me through different eyes

He intentadoI've tried to
He tratado de decirte la verdadI've tried to tell you the truth
Lo he intentado pero luego no puedo salir adelanteI've tried but then I can't pull through
Así que lo he guardado dentroSo I've kept it inside
Encerrado en mi menteLocked in my mind

Entonces, si me estás viendo con otros ojosSo if you're seeing me through different eyes
Oh, ¿no me lo dirás?Oh, won't you tell me?
Porque mi corazón esta cansado'Cause my heart is tired
Y no puedo soportar otra noche silenciosaAnd I can't take another silent night
Sé que me estás viendo con otros ojosI know you're seeing me through different eyes

Y si lo intentaras, yo lo intentaríaAnd if you would try then I would try
Cuando dices que amas, sé que mientesWhen you say you love, I know you lie
Se que me estas viendoI know you're seeing me
Me estas viendo con otros ojosYou're seeing me through different eyes

Y desearía poder leer tu menteAnd I wish I could read your mind
Pero tengo miedo de lo que encontraríaBut I'm scared of what I'd find
Cuando me dices que estamos bienWhen you tell me we're alright
¿Es esa la verdad?Is that the truth?
Desearía poder leer tu menteI wish I could read your mind
Pero tengo miedo de lo que encontraríaBut I'm scared of what I'd find
Cuando me dices que estamos bienWhen you tell me we're alright
¿Es esa la verdad?Is that the truth?

Entonces, si me estás viendo con otros ojosSo if you're seeing me through different eyes
(Desearía poder leer tu mente)(I wish I could read your mind)
¿No me lo dirás?Won't you tell me?
Porque mi corazón está cansado (pero tengo miedo de lo que encontraría)'Cause my heart is tired (but I'm scared of what I'd find)

Y no puedo soportar otra noche silenciosaAnd I can't take another silent night
(Cuando me dices que estamos bien)(When you tell me we're alright)
Sé que me estás viendo con otros ojosI know you're seeing me through different eyes

Si me estas viendo con otros ojosIf you're seeing me through different eyes
(Desearía poder leer tu mente)(I wish I could read your mind)
¿No me lo dirás?Won't you tell me?

Porque mi corazón está cansado (pero tengo miedo de lo que encontraría)'Cause my heart is tired (but I'm scared of what I'd find)
Y no puedo tomar otra noche silenciosa (cuando me dices que estamos bien)And I can't take another silent night (when you tell me we're alright)
Sé que me estás viendo con otros ojosI know you're seeing me through different eyes

Y si lo intenta, ¿cómo puedo intentarlo?And if you would try, how can I try?
(Desearía poder leer tu mente)(I wish I could read your mind)
Cuando dices que amas, sé que mientesWhen you say you love I know you lie

(Pero tengo miedo de lo que encontraría)(But I'm scared of what I'd find)
Se que me estas viendoI know you're seeing me
Me estas viendo con otros ojosYou're seeing me through different eyes