Invocarei

I Will Call Upon

Invocarei

I will call upon the name of the LordInvocarei o nome do senhor
Who is worthy of praiseQue é digno de louvor
And I will be set free. (2x)E ficarei livre. (2x)

Death's ropes surrounded meCordéis de morte me cercaram
Strong chains dragged me downCorrentes fortes me arrastaram
But I called out to God.Mas eu invoquei a deus.

Death's ropes surrounded meCordéis de morte me cercaram
Strong chains dragged me downCorrentes fortes me arrastaram
But I called out and He heard me.Mas eu invoquei e ele me ouviu.

He embraced the heavens and then came downAbraçou o céu e então desceu
He rescued me with His mighty handLivrou-me com sua forte mão
Because He loved me.Porque me amou.

He pulled me from the deep watersTirou-me das muitas águas
He brought me to high placesLevou-me a lugares altos
Because He loved me, because He loved me.Porque me amou, porque me amou.

Blessed be my rockBendito seja o meu rochedo
And exalted be God, my salvation. (2x)E exaltado deus, da minha salvação. (2x)

I will love you, O Lord, my fortressEu te amarei, ó senhor, fortaleza minha
The Lord is my rock, my strongholdO senhor é o meu rochedo, meu lugar forte
My deliverer, my God, my strength, in whom I trustMeu libertador, o meu deus, a minha fortaleza, em quem confio
My shield, the power of my salvation, and my refugeO meu escudo, a força da minha salvação e o meu auto-refúgio
For with you, I charged through a troopPorque contigo, entrei pelo meio de uma tropa
With my God, I leaped over a wallCom meu deus, saltei uma muralha
For who is God but the Lord?Porque quem é deus senão o senhor?
And who is the rock but our God?E quem é o rochedo senão o nosso deus?
God is the one who girds me with strength and perfects my wayDeus é o que me cingi de força e aperfeiçoa o meu caminho
He makes my feet like those of a deer and sets me on my heightsFaz os meus pés como os das servas e põe-me nas minhas alturas
He teaches my hands for battleEnsina as minhas mãos para a guerra
So that my arms break the bronze bowDe sorte que os meus braços quebraram o arco de cobre
You also gave me the shield of your salvationTambém me deste o escudo da tua salvação
Your right hand upheld me and your gentleness made me greatA tua mão direita me susteve e a tua mansidão me engrandeceu
You widened my steps beneath meAlargaste os meus passos debaixo de mim
So that my ankles did not slipDe maneira em que os meus arteiros não vacilaram
I pursued my enemies and caught up with themPersegui os meus inimigos e os alcancei
I did not return until I had taken them downNão voltei senão depois de os ter possuído
I crossed them so they could not riseAtravessei os de sorte que não se puderam levantar
They fell under my feet, for you girded me with strength for the fightCaíram debaixo dos meus pés, pois me cingiste de força para a peleja
You made those who rose against me fall beneath meFizeste abater debaixo de mim aqueles que contra mim se levantaram
And you equipped me with power.E me cingistes de forças.

The Lord lives and blessed be my rockO senhor vive e bendito seja o meu rochedo
Exalted be the God of my salvationExaltado seja o deus da minha salvação
It is God who fully lives in me and ---- beneath meÉ deus que me vive inteiramente e ---- debaixo de mim
Who delivers me from my enemiesO que me livra dos meus inimigos
Yes, you exalt me above those who rise against meSim, tu me exaltas sobre os que se levantam
Thus, Lord, I will praise you among the nationsAssim senhor, te louvarei entre os gentios
And I will sing praises to your name!E cantarei louvores ao teu nome!

Blessed be....Bendito seja....