A Partida

The Departure

A Partida

Tired handsMãos cansadas
UntyingDesatando
We that hold you hereNós que o prendem aqui

Release the boatSoltam o barco
WaitingAguardando
Time to leaveA hora de partir

But your song doesn't carry the pain of those who leaveMas a sua canção não carrega a dor de quem se vai

Marked handsMãos marcadas
For the fightsPelas lutas
Taken without running awayTidas sem fugir

EmptyEsvaziam
the whole boatTodo o barco
Of all of youDe tudo de si

Because your song does not carry the pain of those who leavePois a sua canção não carrega a dor de quem se vai
And in his heart he keeps the faith that made him find peaceE em seu coração guarda a fé que o fez encontrar paz

Hands that when seeing theMãos que ao ver o
Winter coldFrio do inverno
Don't lose your smileNão perdem o sorrir

HeatedAquecidas
By gracePela graça
They repeat againTornam a repetir

No painDor nenhuma
CompareSe compara
With the glory to comeCom a glória porvir

No painDor nenhuma
CompareSe compara
With the glory to comeCom a glória porvir

No painDor nenhuma
Naked soulAlma nua
I'm arriving thereTô chegando aí