A Partida

La Partida

A Partida

Manos cansadasMãos cansadas
DesatandoDesatando
Nudos que lo atan aquíNós que o prendem aqui

Suelta el barcoSoltam o barco
EsperandoAguardando
La hora de partirA hora de partir

Pero su canción no lleva el dolor de quien se vaMas a sua canção não carrega a dor de quem se vai

Manos marcadasMãos marcadas
Por las luchasPelas lutas
Afrontadas sin huirTidas sem fugir

VacíanEsvaziam
Todo el barcoTodo o barco
De todo de síDe tudo de si

Pues su canción no lleva el dolor de quien se vaPois a sua canção não carrega a dor de quem se vai
Y en su corazón guarda la fe que lo hizo encontrar pazE em seu coração guarda a fé que o fez encontrar paz

Manos que al ver elMãos que ao ver o
Frío del inviernoFrio do inverno
No pierden la sonrisaNão perdem o sorrir

CalentadasAquecidas
Por la graciaPela graça
Vuelven a repetirTornam a repetir

Ningún dolorDor nenhuma
Se comparaSe compara
Con la gloria venideraCom a glória porvir

Ningún dolorDor nenhuma
Se comparaSe compara
Con la gloria venideraCom a glória porvir

Ningún dolorDor nenhuma
Alma desnudaAlma nua
Ya estoy llegandoTô chegando aí