A Promessa

La Promesa

A Promessa

Nunca abandonen la confianza que recibieron al principioNunca abram mão da confiança que vocês receberam no principio
Perseveren para que al final puedan ver cara a cara La PromesaPerseverem pra que no final possam ver face à face A Promessa
Lo que viene vendrá y no tardaráO Que vem virá e não tardará
Nosotros, los justos, viviremos de esta feNós os justos viveremos desta fé
No retrocederemos, nunca abandonaremosNós não voltaremos, nunca deixaremos
El Propósito Real de nuestra fe:O Proposito Real da nossa fé:

Él vendrá para cumplir La PromesaEle virá pra cumprir A Promessa
Él vendrá para cumplirEle virá pra cumprir

Oh, finalmente secará mis lágrimasOh, o meu pranto enfim Ele enxugará
Oh, lo conoceré como soy conocidoOh, o conhecerei como conhecido sou

No pongan sus ojos eternos en la miseria que se ve con ojos naturalesNão coloquem seus eternos olhos na miséria que se vê com olhos naturais
Lo visible vino a existir a partir de lo que no se puede verO Que é visível veio a existir a partir do que não se pode ver
Concluyo entonces que lo que no se ve es real y lo que puedo ver es sombraEu concluo então que o que se não vê é real e o que eu posso ver é sombra
Miren hacia arriba, hacia nuestro hogarOlhe para o alto, para o nosso lar
El lugar que realmente nos perteneceO lugar que realmente nos pertence

Él vendrá para cumplir La PromesaEle virá pra cumprir A Promessa
Él vendrá para cumplirEle virá pra cumprir

Oh, finalmente secará mis lágrimasOh, o meu pranto enfim Ele enxugará
Oh, lo conoceré como soy conocidoOh, o conhecerei como conhecido sou

No habrá más sol, Él será nuestra luzNão haverá mais sol, Ele será nossa luz
Iluminará para siempreVai clarear pra sempre
No habrá tesoros, pisaremos el oroNão haverá tesouros, nós pisaremos no ouro
Él será el único valorEle será o único valor
No habrá famosos, nadie que merezca atenciónNão haverá famosos, ninguém que mereça atenção
Él será el centro de todoEle será o centro de todos
No habrá más hambre, Él será nuestro panNão haverá mais fome, Ele será nosso pão
Brindaremos con Él nuestra GloriaNós brindaremos com Ele a nossa Glória
No erraremos el blanco, nunca más erraremosNão erraremos o alvo, nunca mais erraremos de novo
¡Jamás erraremos el blanco!Jamais erraremos o alvo!

Oh, finalmente secará mis lágrimasOh, o meu pranto enfim Ele enxugará
Oh, lo conoceré como soy conocidoOh, o conhecerei como conhecido sou