Hooray (Faith Won)

Auê (A Fé Ganhou) (part. Ana Heloysa, Filipe da Guia e Coletivo Candiero)

Come on in, I heardPode entrar, eu ouvi
Your gaze floodedAlagou o olhar
When the chandelier's on the floorQuando o lustre tá no chão
Where are my people?Onde os meus estão?

With the leaf, I learned how to fall rightCom a folha, eu aprendi como se deve cair
And now, with my hands outE agora, com as mãos estendidas
You want to lift me up, say this is my placeVocê quer me levantar, diz que aqui é meu lugar
With my clothes, my flaws, my fightsCom minhas roupas, minhas falhas, minhas brigas

With the leaf, I learned how to fall rightCom a folha, eu aprendi como se deve cair
And now, with my hands outE agora, com as mãos estendidas
You want to lift me up, say this is my placeVocê quer me levantar, diz que aqui é meu lugar
With my clothes, my flaws, my tantrumsCom minhas roupas, minhas falhas, minhas birras

Hooray (hooray-hooray, hooray-yeah, hooray-hooray)Auê (auê-auê, auê-ah, auê-auê)
(Hooray-yeah, hooray, hooray-yeah, hooray-hooray)(Auê-ah, auê-auê, auê-ah, auê-auê)

With the leaf, I learned how to fall rightCom a folha, eu aprendi como se deve cair
And now, with my hands outE agora, com as mãos estendidas
You want to lift me up and say this is my placeVocê quer me levantar e diz que aqui é meu lugar
With my clothes, my flaws, my tantrumsCom minhas roupas, minhas falhas, minhas birras

Now that Zé's in and everyone sawAgora que o Zé entrou e todo mundo viu
And everyone looked, and everyone laughedE todo mundo olhou, e todo mundo riu
No one got used to it, but the sky opened upNinguém se acostumou, mas o céu se abriu
Now that faith won and Maria dancedAgora que a fé ganhou e a Maria sambou
Her skirt swayed, someone got botheredSua saia balançou, alguém se incomodou
By the color she showed, but the sky colored itCom a cor que ela mostrou, mas o céu coloriu

Now that Zé's in and everyone sawAgora que o Zé entrou e todo mundo viu
And everyone looked, and everyone laughedE todo mundo olhou, e todo mundo riu
No one got used to it, but the sky opened upNinguém se acostumou, mas o céu se abriu
Now that faith won and Maria dancedAgora que a fé ganhou e a Maria sambou
Her skirt swayed, someone got botheredSua saia balançou, alguém se incomodou
By the color she showed, but the sky colored it (but the sky colored it)Com a cor que ela mostrou, mas o céu coloriu (mas o céu coloriu)

Hooray, dance in the circle of faithAuê, dança na ciranda da fé
That opened (that opened) the doors for youQue te abriu (que te abriu) as portas
Hooray, let your inner child go untilAuê, solta tua criança até
You explode in gloryExplodir em glória

Hooray, dance in the circle of faithAuê, dança na ciranda da fé
That opened the doors for youQue te abriu as portas
Hooray, let your inner child go untilAuê, solta tua criança até
You explode in gloryExplodir em glória

With the leaf, I learned how to fall rightCom a folha, eu aprendi como se deve cair
And now (and now), and now (and now)E agora (e agora), e agora (e agora)

Hooray, dance in the circle of faithAuê, dança na ciranda da fé
That opened the doors for youQue te abriu as portas
Hooray, let your inner child go untilAuê, solta tua criança até
You explode in gloryExplodir em glória

Hooray (emolêbamemoê-ê-ê)Auê (emolêbamemoê-ê-ê)
Dance in the circle of faith (emolêbamemoê-ê-ê)Dança na ciranda da fé (emolêbamemoê-ê-ê)
That opened, opened the doors (opened the doors)Que te abriu, abriu as portas (abriu as portas)
Hooray, let your inner child go untilAuê, solta tua criança até
You explode in (explode) glory (emalêbamemoê-ê-ê)Explodir em (explodir) glória (emalêbamemoê-ê-ê)