Auê (Het Geloof Wint) (met Ana Heloysa, Filipe da Guia en Coletivo Candiero)

Auê (A Fé Ganhou) (part. Ana Heloysa, Filipe da Guia e Coletivo Candiero)

Kom binnen, ik hoordePode entrar, eu ouvi
De blik werd overspoeldAlagou o olhar
Toen de kroonluchter op de grond lagQuando o lustre tá no chão
Waar zijn mijn mensen?Onde os meus estão?

Met het blad leerde ik hoe je moet vallenCom a folha, eu aprendi como se deve cair
En nu, met uitgestoken handenE agora, com as mãos estendidas
Wil je me optillen, zeg je dat dit mijn plek isVocê quer me levantar, diz que aqui é meu lugar
Met mijn kleren, mijn fouten, mijn ruziesCom minhas roupas, minhas falhas, minhas brigas

Met het blad leerde ik hoe je moet vallenCom a folha, eu aprendi como se deve cair
En nu, met uitgestoken handenE agora, com as mãos estendidas
Wil je me optillen, zeg je dat dit mijn plek isVocê quer me levantar, diz que aqui é meu lugar
Met mijn kleren, mijn fouten, mijn driftbuienCom minhas roupas, minhas falhas, minhas birras

Auê (auê-auê, auê-ah, auê-auê)Auê (auê-auê, auê-ah, auê-auê)
(Auê-ah, auê-auê, auê-ah, auê-auê)(Auê-ah, auê-auê, auê-ah, auê-auê)

Met het blad leerde ik hoe je moet vallenCom a folha, eu aprendi como se deve cair
En nu, met uitgestoken handenE agora, com as mãos estendidas
Wil je me optillen en zeg je dat dit mijn plek isVocê quer me levantar e diz que aqui é meu lugar
Met mijn kleren, mijn fouten, mijn driftbuienCom minhas roupas, minhas falhas, minhas birras

Nu Zé binnenkwam en iedereen het zagAgora que o Zé entrou e todo mundo viu
En iedereen keek, en iedereen lachteE todo mundo olhou, e todo mundo riu
Niemand raakte gewend, maar de lucht opende zichNinguém se acostumou, mas o céu se abriu
Nu het geloof heeft gewonnen en Maria dansteAgora que a fé ganhou e a Maria sambou
Haar rok zwiepte, iemand stoorde zichSua saia balançou, alguém se incomodou
Aan de kleur die ze toonde, maar de lucht kleurdeCom a cor que ela mostrou, mas o céu coloriu

Nu Zé binnenkwam en iedereen het zagAgora que o Zé entrou e todo mundo viu
En iedereen keek, en iedereen lachteE todo mundo olhou, e todo mundo riu
Niemand raakte gewend, maar de lucht opende zichNinguém se acostumou, mas o céu se abriu
Nu het geloof heeft gewonnen en Maria dansteAgora que a fé ganhou e a Maria sambou
Haar rok zwiepte, iemand stoorde zichSua saia balançou, alguém se incomodou
Aan de kleur die ze toonde, maar de lucht kleurde (maar de lucht kleurde)Com a cor que ela mostrou, mas o céu coloriu (mas o céu coloriu)

Auê, dans in de cirkel van het geloofAuê, dança na ciranda da fé
Die je de deuren opende (die je opende)Que te abriu (que te abriu) as portas
Auê, laat je kind vrij totAuê, solta tua criança até
Het explodeert in glorieExplodir em glória

Auê, dans in de cirkel van het geloofAuê, dança na ciranda da fé
Die je de deuren opendeQue te abriu as portas
Auê, laat je kind vrij totAuê, solta tua criança até
Het explodeert in glorieExplodir em glória

Met het blad leerde ik hoe je moet vallenCom a folha, eu aprendi como se deve cair
En nu (en nu), en nu (en nu)E agora (e agora), e agora (e agora)

Auê, dans in de cirkel van het geloofAuê, dança na ciranda da fé
Die je de deuren opendeQue te abriu as portas
Auê, laat je kind vrij totAuê, solta tua criança até
Het explodeert in glorieExplodir em glória

Auê (emolêbamemoê-ê-ê)Auê (emolêbamemoê-ê-ê)
Dans in de cirkel van het geloof (emolêbamemoê-ê-ê)Dança na ciranda da fé (emolêbamemoê-ê-ê)
Die je opende, de deuren opende (de deuren opende)Que te abriu, abriu as portas (abriu as portas)
Auê, laat je kind vrij totAuê, solta tua criança até
Het explodeert in (explodeert) glorie (emalêbamemoê-ê-ê)Explodir em (explodir) glória (emalêbamemoê-ê-ê)