¡Auê! (La Fe Ganó)

Auê (A Fé Ganhou) (part. Ana Heloysa, Filipe da Guia e Coletivo Candiero)

Puedes entrar, escuchéPode entrar, eu ouvi
Se inundó la miradaAlagou o olhar
Cuando el candelabro está en el sueloQuando o lustre tá no chão
¿Dónde están los míos?Onde os meus estão?

Con la hoja, aprendí cómo se debe caerCom a folha, eu aprendi como se deve cair
Y ahora, con las manos extendidasE agora, com as mãos estendidas
¿Quieres levantarme? Dices que aquí es mi lugarVocê quer me levantar, diz que aqui é meu lugar
Con mi ropa, mis fallas, mis peleasCom minhas roupas, minhas falhas, minhas brigas

Con la hoja, aprendí cómo se debe caerCom a folha, eu aprendi como se deve cair
Y ahora, con las manos extendidasE agora, com as mãos estendidas
¿Quieres levantarme? Dices que aquí es mi lugarVocê quer me levantar, diz que aqui é meu lugar
Con mi ropa, mis fallas, mis berrinchesCom minhas roupas, minhas falhas, minhas birras

¡Auê! (¡auê-auê, auê-ah, auê-auê!)Auê (auê-auê, auê-ah, auê-auê)
(¡Auê-ah, auê-auê, auê-ah, auê-auê!)(Auê-ah, auê-auê, auê-ah, auê-auê)

Con la hoja, aprendí cómo se debe caerCom a folha, eu aprendi como se deve cair
Y ahora, con las manos extendidasE agora, com as mãos estendidas
¿Quieres levantarme? Dices que aquí es mi lugarVocê quer me levantar e diz que aqui é meu lugar
Con mi ropa, mis fallas, mis berrinchesCom minhas roupas, minhas falhas, minhas birras

Ahora que Zé entró y todo el mundo vioAgora que o Zé entrou e todo mundo viu
Y todo el mundo miró, y todo el mundo rióE todo mundo olhou, e todo mundo riu
Nadie se acostumbró, pero el cielo se abrióNinguém se acostumou, mas o céu se abriu
Ahora que la fe ganó y María bailóAgora que a fé ganhou e a Maria sambou
Su falda se movió, a alguien le incomodóSua saia balançou, alguém se incomodou
Con el color que mostró, pero el cielo se pintóCom a cor que ela mostrou, mas o céu coloriu

Ahora que Zé entró y todo el mundo vioAgora que o Zé entrou e todo mundo viu
Y todo el mundo miró, y todo el mundo rióE todo mundo olhou, e todo mundo riu
Nadie se acostumbró, pero el cielo se abrióNinguém se acostumou, mas o céu se abriu
Ahora que la fe ganó y María bailóAgora que a fé ganhou e a Maria sambou
Su falda se movió, a alguien le incomodóSua saia balançou, alguém se incomodou
Con el color que mostró, pero el cielo se pintó (pero el cielo se pintó)Com a cor que ela mostrou, mas o céu coloriu (mas o céu coloriu)

¡Auê!, baila en la rueda de la feAuê, dança na ciranda da fé
Que te abrió (que te abrió) las puertasQue te abriu (que te abriu) as portas
¡Auê!, suelta a tu niño hastaAuê, solta tua criança até
Explotar en gloriaExplodir em glória

¡Auê!, baila en la rueda de la feAuê, dança na ciranda da fé
Que te abrió las puertasQue te abriu as portas
¡Auê!, suelta a tu niño hastaAuê, solta tua criança até
Explotar en gloriaExplodir em glória

Con la hoja, aprendí cómo se debe caerCom a folha, eu aprendi como se deve cair
Y ahora (y ahora), y ahora (y ahora)E agora (e agora), e agora (e agora)

¡Auê!, baila en la rueda de la feAuê, dança na ciranda da fé
Que te abrió las puertasQue te abriu as portas
¡Auê!, suelta a tu niño hastaAuê, solta tua criança até
Explotar en gloriaExplodir em glória

¡Auê! (emolêbamemoê-ê-ê)Auê (emolêbamemoê-ê-ê)
Baila en la rueda de la fe (emolêbamemoê-ê-ê)Dança na ciranda da fé (emolêbamemoê-ê-ê)
Que te abrió, abrió las puertas (abrió las puertas)Que te abriu, abriu as portas (abriu as portas)
¡Auê!, suelta a tu niño hastaAuê, solta tua criança até
Explotar en (explotar) gloria (emalêbamemoê-ê-ê)Explodir em (explodir) glória (emalêbamemoê-ê-ê)