Auê (La Foi a Gagné) (feat. Ana Heloysa, Filipe da Guia et Coletivo Candiero)

Auê (A Fé Ganhou) (part. Ana Heloysa, Filipe da Guia e Coletivo Candiero)

Tu peux entrer, j'ai entenduPode entrar, eu ouvi
Les yeux inondésAlagou o olhar
Quand le lustre est par terreQuando o lustre tá no chão
Où sont les miens ?Onde os meus estão?

Avec la feuille, j'ai appris comment tomberCom a folha, eu aprendi como se deve cair
Et maintenant, les mains tenduesE agora, com as mãos estendidas
Tu veux me relever, tu dis que c'est ma placeVocê quer me levantar, diz que aqui é meu lugar
Avec mes vêtements, mes défauts, mes combatsCom minhas roupas, minhas falhas, minhas brigas

Avec la feuille, j'ai appris comment tomberCom a folha, eu aprendi como se deve cair
Et maintenant, les mains tenduesE agora, com as mãos estendidas
Tu veux me relever, tu dis que c'est ma placeVocê quer me levantar, diz que aqui é meu lugar
Avec mes vêtements, mes défauts, mes capricesCom minhas roupas, minhas falhas, minhas birras

Auê (auê-auê, auê-ah, auê-auê)Auê (auê-auê, auê-ah, auê-auê)
(Auê-ah, auê, auê-ah, auê-auê)(Auê-ah, auê-auê, auê-ah, auê-auê)

Avec la feuille, j'ai appris comment tomberCom a folha, eu aprendi como se deve cair
Et maintenant, les mains tenduesE agora, com as mãos estendidas
Tu veux me relever et tu dis que c'est ma placeVocê quer me levantar e diz que aqui é meu lugar
Avec mes vêtements, mes défauts, mes capricesCom minhas roupas, minhas falhas, minhas birras

Maintenant que Zé est entré et que tout le monde a vuAgora que o Zé entrou e todo mundo viu
Et que tout le monde a regardé, et que tout le monde a riE todo mundo olhou, e todo mundo riu
Personne ne s'est habitué, mais le ciel s'est ouvertNinguém se acostumou, mas o céu se abriu
Maintenant que la foi a gagné et que Maria a danséAgora que a fé ganhou e a Maria sambou
Sa jupe a flotté, quelqu'un a râléSua saia balançou, alguém se incomodou
À cause de la couleur qu'elle a montrée, mais le ciel s'est coloréCom a cor que ela mostrou, mas o céu coloriu

Maintenant que Zé est entré et que tout le monde a vuAgora que o Zé entrou e todo mundo viu
Et que tout le monde a regardé, et que tout le monde a riE todo mundo olhou, e todo mundo riu
Personne ne s'est habitué, mais le ciel s'est ouvertNinguém se acostumou, mas o céu se abriu
Maintenant que la foi a gagné et que Maria a danséAgora que a fé ganhou e a Maria sambou
Sa jupe a flotté, quelqu'un a râléSua saia balançou, alguém se incomodou
À cause de la couleur qu'elle a montrée, mais le ciel s'est coloré (mais le ciel s'est coloré)Com a cor que ela mostrou, mas o céu coloriu (mas o céu coloriu)

Auê, danse dans la ronde de la foiAuê, dança na ciranda da fé
Qui t'a ouvert (qui t'a ouvert) les portesQue te abriu (que te abriu) as portas
Auê, lâche ton enfant intérieur jusqu'àAuê, solta tua criança até
Exploser en gloireExplodir em glória

Auê, danse dans la ronde de la foiAuê, dança na ciranda da fé
Qui t'a ouvert les portesQue te abriu as portas
Auê, lâche ton enfant intérieur jusqu'àAuê, solta tua criança até
Exploser en gloireExplodir em glória

Avec la feuille, j'ai appris comment tomberCom a folha, eu aprendi como se deve cair
Et maintenant (et maintenant), et maintenant (et maintenant)E agora (e agora), e agora (e agora)

Auê, danse dans la ronde de la foiAuê, dança na ciranda da fé
Qui t'a ouvert les portesQue te abriu as portas
Auê, lâche ton enfant intérieur jusqu'àAuê, solta tua criança até
Exploser en gloireExplodir em glória

Auê (emolêbamemoê-ê-ê)Auê (emolêbamemoê-ê-ê)
Danse dans la ronde de la foi (emolêbamemoê-ê-ê)Dança na ciranda da fé (emolêbamemoê-ê-ê)
Qui t'a ouvert, a ouvert les portes (a ouvert les portes)Que te abriu, abriu as portas (abriu as portas)
Auê, lâche ton enfant intérieur jusqu'àAuê, solta tua criança até
Exploser en (exploser) gloire (emalêbamemoê-ê-ê)Explodir em (explodir) glória (emalêbamemoê-ê-ê)