Bem-Aventurados

Bienaventurados

Bem-Aventurados

Bienaventurados los pobres de espírituBem-aventurados os pobres de espírito
Bienaventurados los que lloranBem-aventurados aqueles que choram
Bienaventurados los mansosBem-aventurados aqueles que são mansos
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justiciaBem-aventurados os que tem fome de justiça

Porque de ellos es el reinoPorque deles é o reino
Serán consoladosSerão consolados
Heredarán la tierraHerdarão a terra
Serán saciadosSerão saciados

Bienaventurados los misericordiososBem-aventurados os misericordiosos
Bienaventurados los limpios de corazónBem-aventurados os limpos de coração
Bienaventurados los pacificadoresBem-aventurados os pacificadores
Bienaventurados los que sufren por justiciaBem-aventurados os que sofrem por justiça

Pues recibirán misericordiaPois terão misericórdia
Y verán a DiosE verão a Deus
Llamados hijosChamados como filhos
De ellos es el reinoDeles é o reino

Cuando sean perseguidos por mi causaQuando perseguidos por minha causa
Cuando sean humillados por mi causaQuando humilhados por minha causa
Cuando sean olvidados por mi causaQuando esquecidos por minha causa
Alégrense, regocíjense, alégrense, confíenAlegrai-vos, exultai, alegrai-vos, confiai
Alégrense, regocíjense pues lo mismo fue hecho a míAlegrai-vos, exultai pois o mesmo foi feito a mim