Confissão

Confesión

Confissão

Me entregaron una lista con lo que debería hacerMe entregaram uma lista com o que eu deveria fazer
Incluso lo que no debería hacerTinha até o que não fazer
Lo intentéEu tentei

Escuché tus encantos sobre dejarme vivir librementeEu ouvi os seus encantos sobre livremente me deixar viver
Confiando en mis impulsosConfiando em meus impulsos
Lo intentéEu tentei

Y al final, cuando agoté mis fuentesE no final, quando esgotei as minhas fontes
Escuché a mi propio corazónDei ouvidos ao meu próprio coração
Solo me quedó el desespero de alguien a la derivaSó restou em mim o desespero de alguém que se encontra à deriva
Confinado en mi propia libertadConfinado em minha própria liberdade
Traicionado por el mal que hay en míFui traído pelo mal que há em mim
Condenado por creer en míCondenado por acreditar em mim

Busco una roca donde pueda estar firmeBusco uma rocha onde firme eu possa
Resistir los vientos, un lugar seguroResistir aos ventos, um lugar seguro
No encuentro en mí ninguna seguridadNão encontro em mim segurança alguma
Nada que me haga resistir de pieNada que me faça resistir de pé

Y al final, cuando agoté mis fuentesE no final, quando esgotei as minhas fontes
Escuché a mi propio corazónDei ouvidos ao meu próprio coração
Solo me quedó el desespero de alguien a la derivaSó restou em mim o desespero de alguém que se encontra à deriva
Confinado en mi propia libertadConfinado em minha própria liberdade
Traicionado por el mal que hay en míFui traído pelo mal que há em mim
Condenado por creer en míCondenado por acreditar em mim

Busco una roca donde pueda estar firmeBusco uma rocha onde firme eu possa
Resistir los vientos, un lugar seguroResistir aos ventos, um lugar seguro
No encuentro en mí ninguna seguridadNão encontro em mim segurança alguma
Nada que me haga resistir de pieNada que me faça resistir de pé

Busco una roca donde pueda estar firmeBusco uma rocha onde firme eu possa
Resistir los vientos, un lugar seguroResistir aos ventos, um lugar seguro
No encuentro en mí ninguna seguridadNão encontro em mim segurança alguma
Nada que me haga resistir de pieNada que me faça resistir de pé

No puedo (mi voluntad está presa al pecado)Não consigo (minha vontade está presa ao pecado)
No puedo (mi deseo sometido a las pasiones)Não consigo (meu querer submisso às paixões)
No puedo (atrapado en la mazmorra del pecado)Não consigo (aprisionado na masmorra do pecado)
No hay fuerzasNão existe forças
No puedoNão consigo
No puedoNão consigo
No puedoNão consigo
No hay fuerzas en míNão existe forças em mim

Busco una roca donde pueda estar firmeBusco uma rocha onde firme eu possa
Resistir los vientos, un lugar seguroResistir aos ventos, um lugar seguro
No encuentro en mí ninguna seguridadNão encontro em mim segurança alguma
Nada que me haga resistir de pieNada que me faça resistir de pé

Busco una roca donde pueda estar firmeBusco uma rocha onde firme eu possa
Resistir los vientos, un lugar seguroResistir aos ventos, um lugar seguro
No encuentro en mí ninguna seguridadNão encontro em mim segurança alguma
Nada que me haga resistir de pieNada que me faça resistir de pé

No puedoNão consigo