Traducción generada automáticamente

Desenvolvimento (II Tm 4.14-18)
Marco Telles
Desenvolvimento (II Tm 4.14-18)
Alexandre, o ferreiro, causou-me muitos males
O Senhor lhe dará a retribuição pelo que fez
Previna-se contra ele
Porque se opôs fortemente às nossas palavras
Na minha primeira defesa
Ninguém apareceu pra me apoiar
Todos me abandonaram
Que isso não lhes seja cobrado
Quando a gente tem em mente
Que essa carta de Paulo ao seu amando Timóteo
É, na verdade, uma solene convocação
Pra obra do ministério
Essa sessão aqui onde ele fala
Sobre a traição de Alexandre
E o abandono que sofre durante sua primeira defesa
Demonstra o nível de sinceridade de Paulo pra com Timóteo
Não existe nenhuma intenção
De maquiar a realidade do ministério
Timóteo não estava sendo enganado
Quanto aos terríveis perigos de se lançar na preciosa jornada
Que é a proclamação da verdade de Deus
Quanto ao velho Paulo, prepara seu jovem sucessor
Pra realidade das dores do ministério
Ele poderia dar vários conselhos
Quando o assunto era sofrimentos e perdas
Ninguém melhor pra rechear a pauta
De experiências pessoais do que Paulo
Ele podia falar sobre a dor das chicotadas
Ou dos aprisionamentos nas argolas aí
Das masmorras
Ele podia falar pra Timóteo
Sobre naufrágios
Apedrejamentos
Tudo isso Paulo sofreu
Tudo isso poderia sobrevir a Timóteo
Mas o que Paulo considera
De singular importância no fim das contas
É preparar Timóteo pra traição no campo
Timóteo, Alexandre, isso dói
Se até mesmo nosso Cristo
Teve que passar pelo amargo anoitecer
De um beijo amigo
Que o levou diretamente aos braços de seus perseguidores
Estaria Paulo livre de sofrer o mesmo?
Deveria Timóteo se enganar
Quanto a real possibilidade
De provar também em sua face esse beijo?
Ao que tudo indica
Segundo alguns comentaristas
Alexandre teria sido alguém influente
Com quem Paulo poderia ter contado
Durante seu primeiro julgamento
Mas ao invés de oferecer ajuda no caso de Paulo
Alexandre teria sido seu principal opositor
Durante a sessão de sua defesa
Como se não bastasse lá está o velho Paulo
Lançado feito um animal
Amarrado diante de sua presa
Se levanta com dificuldade pra falar em sua defesa
Mas quando olha ao seu redor
Encontra os magistrados
Seus perseguidores estão lá
Tem até os curiosos
Mas não acha sequer um rosto amigo
O velho Paulo está vivendo os seus dias mais difíceis
Em absoluta solidão
Ele que tanto desejou partilhar do sofrimento de Cristo
Se vê agora como ele em sua cruz
Abandonado por seus amigos
Quem de nós suportaria essa pressão?
Sem amaldiçoar a si mesmo
Sem desacreditar sua própria jornada?
Valeu a pena Paulo?
Vê bem aí ao seu redor
Gastou sua vida em favor de tanta gente
Abraçou tanto por aí
E no dia de sua terrível dor
Quantos estão aqui pra lhe devolver esse abraço?
Valeu a pena velho Paulo?
E a pergunta volta pra você
Você quer esse evangelho?
Olha bem pra esse texto e me responda
Quer mesmo correr o risco?
De chegar nos últimos dias de sua jornada
Como o velho Paulo
Como o seu Cristo?
Olhe bem
Veja bem, se você começar a se envolver demais
Com esse negócio de igreja
De Cristo
De evangelho
Você vai ter que começar a perder algumas coisas
Que qualquer um considera de grande estima
Se seu envolvimento chegar até o pescoço
É possível que, perca alguns amigos
Talvez aquela promoção tão sonhada na carreira profissional
Porque as ideias do evangelho
Vão bagunçar sua cabeça de uma forma bem estranha a princípio
E você corre sérios riscos
De ter de configurar sua postura pública e privada
Você quer esse evangelho?
Se chegar ao ponto de envolver-se
Até submergir no oceano desse evangelho
E já não saber mais quem é você e quem é Cristo
Aonde começa Cristo em você
E até onde vai você em Cristo
Você pode chegar sim, ao ponto de estar sozinho
Escrevendo pra algum amigo distante
Ei, me envia aí uma capa e alguns livros
Mas as escrituras garantem que
Não é possível de forma nenhuma
Que você chega ao seu último dia
Sem a presença do mesmo Cristo que o encontrou
Com mesmo olhar compassivo que lhe acolheu
Paulo continua o texto dizendo
Mas o Senhor permaneceu ao meu lado
E me deu forças para que por mim
A mensagem fosse plenamente proclamada
O Senhor me livrará de toda obra maligna
E me levará a salvo pro seu reino celestial
A ele seja a glória pra todo sempre
Amém
O convite do velho Paulo ao seu amado, Timóteo
Não era pra se jogar em absoluta insegurança
No mar revolto afinal de contas, não
Era o oposto
O convite de Paulo era pra que Timóteo
Subisse ao navio mais firme
Aliás, que subisse na rocha inabalável
Que é Cristo
Por isso a insistência
Timóteo, eles podem regredir
Pode acontecer daquele lá te trair
E o outro te machucar
Na verdade, vai acontecer
De muitos virarem as costas
Pro evangelho que você proclama
Tu, porém, permaneça firme
Timóteo
Eles podem
Você não
Desarrollo (II Tm 4.14-18)
Alejandro, el herrero, me causó muchos males
El Señor le dará la retribución por lo que hizo
Cuídate de él
Porque se opuso fuertemente a nuestras palabras
En mi primera defensa
Nadie apareció para apoyarme
Todos me abandonaron
Que esto no les sea cobrado
Cuando tenemos en mente
Que esta carta de Pablo a su amado Timoteo
Es, en realidad, una solemne convocatoria
Para la obra del ministerio
Esta sección aquí donde él habla
Sobre la traición de Alejandro
Y el abandono que sufre durante su primera defensa
Demuestra el nivel de sinceridad de Pablo hacia Timoteo
No hay ninguna intención
De maquillar la realidad del ministerio
Timoteo no estaba siendo engañado
Respecto a los terribles peligros de embarcarse en la preciosa jornada
Que es la proclamación de la verdad de Dios
Respecto al viejo Pablo, prepara a su joven sucesor
Para la realidad de los dolores del ministerio
Podría dar varios consejos
Cuando el tema era sufrimientos y pérdidas
Nadie mejor para llenar la agenda
De experiencias personales que Pablo
Podría hablar sobre el dolor de los azotes
O de los encarcelamientos en las argollas allí
De las mazmorras
Podría hablarle a Timoteo
Sobre naufragios
Apedreamientos
Todo eso Pablo lo sufrió
Todo eso podría sobrevenir a Timoteo
Pero lo que Pablo considera
De singular importancia al final de cuentas
Es preparar a Timoteo para la traición en el campo
Timoteo, Alejandro, eso duele
Si hasta nuestro Cristo
Tuvo que pasar por el amargo anochecer
De un beso amigo
Que lo llevó directamente a los brazos de sus perseguidores
¿Estaría Pablo libre de sufrir lo mismo?
Debería Timoteo engañarse
Respecto a la real posibilidad
De también probar en su rostro ese beso?
Según algunos comentaristas
Alejandro habría sido alguien influyente
Con quien Pablo podría haber contado
Durante su primer juicio
Pero en lugar de ofrecer ayuda en el caso de Pablo
Alejandro habría sido su principal opositor
Durante la sesión de su defensa
Como si no bastara, allí está el viejo Pablo
Lanzado como un animal
Atado delante de su presa
Se levanta con dificultad para hablar en su defensa
Pero cuando mira a su alrededor
Encuentra a los magistrados
Sus perseguidores están allí
Incluso los curiosos
Pero no encuentra ni siquiera un rostro amigo
El viejo Pablo está viviendo sus días más difíciles
En absoluta soledad
Él que tanto deseó compartir el sufrimiento de Cristo
Se ve ahora como él en su cruz
Abandonado por sus amigos
¿Quién de nosotros soportaría esa presión?
Sin maldecirse a sí mismo
Sin desacreditar su propia jornada
¿Valió la pena Pablo?
Mira bien a tu alrededor
Gastaste tu vida en favor de tanta gente
Abrazaste tanto por ahí
Y en el día de tu terrible dolor
¿Cuántos están aquí para devolverte ese abrazo?
¿Valió la pena viejo Pablo?
Y la pregunta vuelve para ti
¿Quieres este evangelio?
Mira bien este texto y respóndeme
¿Realmente quieres correr el riesgo?
De llegar a los últimos días de tu jornada
Como el viejo Pablo
Como tu Cristo?
Mira bien
Observa bien, si te involucras demasiado
Con este asunto de iglesia
De Cristo
De evangelio
Vas a tener que empezar a perder algunas cosas
Que cualquiera considera de gran estima
Si tu involucramiento llega hasta el cuello
Es posible que pierdas algunos amigos
Tal vez esa promoción tan soñada en la carrera profesional
Porque las ideas del evangelio
Van a desordenar tu cabeza de una forma muy extraña al principio
Y corres serios riesgos
De tener que configurar tu postura pública y privada
¿Quieres este evangelio?
Si llegas al punto de involucrarte
Hasta sumergirte en el océano de este evangelio
Y ya no saber quién eres tú y quién es Cristo
Dónde comienza Cristo en ti
Y hasta dónde llegas tú en Cristo
Puedes llegar sí, al punto de estar solo
Escribiendo a algún amigo lejano
Oye, envíame una capa y algunos libros
Pero las escrituras garantizan que
No es posible de ninguna manera
Que llegues a tu último día
Sin la presencia del mismo Cristo que te encontró
Con la misma mirada compasiva que te acogió
Pablo continúa el texto diciendo
Pero el Señor estuvo a mi lado
Y me dio fuerzas para que por mí
El mensaje fuera plenamente proclamado
El Señor me librará de toda obra maligna
Y me llevará a salvo a su reino celestial
A él sea la gloria por siempre jamás
Amén
La invitación del viejo Pablo a su amado Timoteo
No era para lanzarse en absoluta inseguridad
En el mar revuelto después de todo, no
Era lo opuesto
La invitación de Pablo era para que Timoteo
Subiera al barco más firme
De hecho, que subiera a la roca inquebrantable
Que es Cristo
Por eso la insistencia
Timoteo, ellos pueden retroceder
Puede pasar que aquel te traicione
Y el otro te lastime
De hecho, va a pasar
Que muchos den la espalda
Al evangelio que proclamas
Tú, sin embargo, mantente firme
Timoteo
Ellos pueden
Tú no



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Telles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: