Traducción generada automáticamente

Grupo C (part. Filipe da Guia e Coletivo Candiero)
Marco Telles
Grupo C (part. Filipe da Guia e Coletivo Candiero)
Depois de rodar todo o centro da cidade
Trazendo e guiando os pobres e doentes até o palácio
Depois de varrer a cidade inteira e encher a casa do seu senhor
Com gente improvável e certamente muito grata
O servo vai dizer
O que o senhor ordenou foi feito e ainda há lugar
Essa é uma das frases mais bonitas de todo o texto sagrado
Ainda há lugar
Essa frase deveria estar desenhadas nas faixadas de todas as igrejas
Ainda há lugar
Venham todos, somos o povo que acolhe, que agrega e inclui
Ainda há lugar
Essa frase é tão poderosa que foi exatamente o espírito dessa frase
Que o mundo inteiro foi formado
Foi porque, lá na Eternidade
Quando nada ainda havia sido criado
Existindo autonomamente
Sem depender ou precisar de nada nem ninguém
Deus, em Seu conselho eterno e trino
Olhou ao Seu redor e disse: Ainda há lugar
E a partir daí tudo começou
Céu, Terra, animais, homem e mulher
Uma casa cheia de cor
Arranjo, sons e músicas das mais diversas
Um pai amoroso e seus filhos, casa cheia
Essa frase tem um poder revolucionário fora do comum
Se na casa de todos os cristãos estivesse escrito: Ainda há lugar
Não haveria mais orfanatos no mundo
Se em nossas carteiras estivesse escrito: Ainda há lugar
Nenhum irmão jamais estaria marejando os olhos em oração
No culto do domingo, dizendo: Senhor
Como é que eu vou alimentar minha família na segunda-feira?
Ainda há lugar
Esse é o espírito que rege o Dono da Festa, o Senhor, a Majestade
E se esse for o espírito que nos rege
Nosso planejamento não será mais como dos ímpios
O que fazer pra ter mais?
Nosso planejamento será como o dos santos
O que fazer? O que fazer para distribuir mais?
O que fazer pra entregar mais pro meu irmão?
Provei e vi que é pra mim
Na mesa, nunca mais sozin
Amigo e ladrão
Pra todos, vinho e pão
Provei e vi que é pra mim
Na mesa, nunca mais sozin
Amigo e ladrão
Pra todos, o perdão
Provei e vi que é pra mim
Na mesa, nunca mais sozin
Amigo e ladrão
Pra todos, vinho e pão
Ainda há lugar
Então, o Senhor disse
Vai, vai pelos caminhos e valados
E obrigue-os a entrar, pra que a minha casa fique cheia
Eita
Aqui a história começa a ganhar contornos mais fortes
Vá pelos caminhos e valados e obrigue-os
Surge uma nova lista de convidados
E pra estes também uma nova forma de se executar o convite
Pro Grupo A, venham
Pro Grupo B, traga pela mão
Pro Grupo C, obriga-os a entrar
Por que que eles deveriam ser obrigados? Resposta óbvia
Caminhos e valados são as estradas e os limites de fora da cidade
É o que fica pra além do muro
E quem que habitava nessa região erma?
Bandidos, prostitutas, assassinos
Assaltantes, foragidos, leprosos
Gente com doenças contagiosas
Pessoas já esquecidas pelo convívio social
Abandonados, errantes
Estranhos demais para se ter sequer na rua como um pedinte
Desiguais, são os outros, os inimigos da paz
Do bem, da moral, promotores do caos
Indigentes, insalubres, irreconciliáveis
Os completamente outros
Agora veja que missão temos aqui nesse texto
Se essa majestade é um símbolo de Deus
Como nosso pai aqui na história
Então a gente precisa dizer, aliás
Esse texto exige que nós, pregadores
Digamos que Deus está obstinado
E deseja encher a Sua casa desse tipo de gente
Dizer isso diante de uma sociedade cristã que, acima de tudo
Preza pelo conforto e bem-estar de seus seguidores
É quase um chamado à guerra
Qualquer pregador que colocar força demais nessa verdade bíblica
Correrá o risco de ser tomado como um doido, um bagunceiro
Alguém que prejudica a paz e o status quo da sociedade cristã
Contudo, o texto tá aqui, continua aqui
E, ao custo que for, eu lhes direi o que Ele me obriga a dizer
Deus quer Sua casa cheia desse tipo de gente
Que costumamos colocar do lado de fora dos nossos muros
Quem é o Grupo C?
É sua prima que engravidou na adolescência
E vive hoje pedindo ajuda da família
Quem que é o Grupo C?
Seu primo afeminado
Que você despreza e tem vergonha de andar com ele na mesma calçada
Quem que é o Grupo C?
É seu tio alcoólatra, fracassou, que errou com todo mundo
Quatro filhos e não tem nenhum para dizer: Feliz Dia dos Pais
Errou todas as vezes que pôde errar
Quem que é o Grupo C?
Feministas, inimigas da família cristã
O professor de História da Universidade Federal
Os progressistas
Ou então é seu tio bolsonarista, insensível, ignorante
Tá fora da mesa, tá longe da vista
Tá separado do que você considera ser bom
Belo, justo e verdadeiro
É todo mundo que você considera o avesso disso aí
Eu desconheço outro texto mais escandaloso e impressionista que esse
Uma festa oferecida pela majestade
Um chão de mármore finíssimo, ou então quartzo, ou sei lá
Branco, puro, reluzente
Tão reluzente que, quando se olha no chão
Vê-se o teto, o lustre refletido no chão
Quando o lustre tá no chão, gente desse tipo não entra
Mas, ainda assim, uma festa oferecida pela majestade
Uma multidão de gente condenada, maltratada, perigosa, feia
Mas nada disso se vê
É tanto sorriso banhado em lágrimas
Que aqui todo mundo é lindo e sabe dançar
Tem os melhores motivos para dançar a noite inteira
Hahahaha
Grupo C
Nachdem ich durch das ganze Stadtzentrum gefahren bin
Und die Armen und Kranken zum Palast gebracht und geleitet habe
Nachdem ich die ganze Stadt gefegt habe
Und das Haus meines Herrn mit unerwarteten und sicherlich sehr dankbaren Menschen gefüllt habe
Wird der Diener sagen: Was du befohlen hast, ist geschehen und es ist noch Platz
Das ist einer der schönsten Sätze aus dem ganzen heiligen Text, es ist noch Platz
Dieser Satz sollte an den Fassaden aller Kirchen stehen, es ist noch Platz
Kommt alle, wir sind das Volk, das aufnimmt, das vereint und einbezieht
Es ist noch Platz
Dieser Satz hat so viel Kraft
Dass genau der Geist dieses Satzes die ganze Welt erschaffen hat
Es war, weil dort in der Ewigkeit, als noch nichts erschaffen war
Autonom existierend, ohne von irgendetwas oder jemandem abhängig zu sein
Gott in seinem ewigen und dreifaltigen Rat
Sah sich um und sagte: Es ist noch Platz
Und von da an begann alles: Himmel, Erde, Tiere, Mann und Frau
Ein Haus voller Farben, Arrangements, Klänge und Musik der verschiedensten Art
Ein liebevoller Vater und seine Kinder, ein volles Haus
Dieser Satz hat eine revolutionäre Kraft, die außergewöhnlich ist
Wenn in den Häusern aller Christen stünde
Es ist noch Platz
Gäbe es keine Waisenhäuser mehr auf der Welt
Wenn auf unseren Schulbänken stünde, es ist noch Platz
Würde kein Bruder jemals mit tränenden Augen im Gebet am Sonntag sagen
Herr, wie soll ich meine Familie am Montag ernähren?
Es ist noch Platz
Das ist der Geist, der den Herrn der Feier, die Majestät, regiert
Und wenn das der Geist ist, der uns leitet
Wird unsere Planung nicht mehr wie die der Gottlosen sein
Was tun, um mehr zu haben?
Unsere Planung wird wie die der Heiligen sein
Was tun, was tun, um mehr zu verteilen?
Was tun, um meinem Bruder mehr zu geben?
Ich habe probiert und gesehen, dass es für mich ist
Am Tisch nie mehr allein
Freund und Dieb
Für alle, Wein und Brot
Ich habe probiert und gesehen, dass es für mich ist
Am Tisch nie mehr allein
Freund und Dieb
Für alle die Vergebung
Ich habe probiert und gesehen, dass es für mich ist
Am Tisch nie mehr allein
Freund und Dieb
Für alle, Wein und Brot
Es ist noch Platz
Dann sagte der Herr
Geh, geh auf die Wege und Zäune
Und zwinge sie, einzutreten, damit mein Haus voll wird
Wow
Hier beginnt die Geschichte, stärkere Konturen zu gewinnen
Geh auf die Wege und Zäune und zwinge sie
Es entsteht eine neue Gästeliste
Und für diese auch eine neue Art, die Einladung auszusprechen
Für Gruppe A, kommt
Für Gruppe B, bringt sie an der Hand
Für Gruppe C, zwingt sie, einzutreten
Warum sollten sie gezwungen werden?
Offensichtliche Antwort
Wege und Zäune sind die Straßen und Grenzen außerhalb der Stadt
Es ist das, was jenseits der Mauer liegt
Und wer lebte in dieser öden Region?
Verbrecher, Prostituierte, Mörder, Räuber, Flüchtlinge, Aussätzige
Menschen mit ansteckenden Krankheiten, Personen, die von der Gesellschaft vergessen wurden
Verlassene, Umherirrende, zu fremd, um sie überhaupt auf der Straße als Bettler zu haben
Ungleiche sind die anderen, die Feinde des Friedens, des Guten, der Moral, die Förderer des Chaos
Obdachlose, ungesund, unversöhnlich, die vollkommen anderen
Jetzt sieh, welche Mission wir hier in diesem Text haben
Wenn diese Majestät ein Symbol Gottes als unserem Vater hier in der Geschichte ist
Dann müssen wir sagen
Übrigens, dieser Text verlangt von uns Predigern, dass wir sagen, dass Gott besessen ist
Und wünscht, sein Haus mit dieser Art von Menschen zu füllen
Das zu sagen in einer christlichen Gesellschaft
Die vor allem den Komfort und das Wohlbefinden ihrer Anhänger schätzt
Ist fast ein Aufruf zum Krieg
Jeder Prediger, der zu viel Kraft in diese biblische Wahrheit legt
Wird das Risiko eingehen, als verrückt oder unordentlich angesehen zu werden
Jemand, der den Frieden und den Status quo der christlichen Gesellschaft gefährdet
Aber der Text ist hier, er bleibt hier
Und um jeden Preis werde ich euch sagen, was er mich zwingt zu sagen
Gott will sein Haus mit dieser Art von Menschen gefüllt
Die wir gewohnt sind, außerhalb unserer Mauern zu stellen
Wer ist Gruppe C?
Es ist deine Cousine, die in der Jugend schwanger wurde
Und heute um Hilfe von der Familie bittet
Wer ist Gruppe C?
Dein effeminierter Cousin, den du verachtest und dich schämst, mit ihm auf dem gleichen Bürgersteig zu gehen
Wer ist Gruppe C?
Es ist dein alkoholkranker Onkel, der gescheitert ist, der mit allen falsch umgegangen ist
Vier Kinder und keines, um zu sagen, glücklich zum Vatertag
Er hat bei jeder Gelegenheit, die er hatte, versagt
Wer ist Gruppe C?
Feministinnen, Feindinnen der christlichen Familie
Der Geschichtsprofessor der Universität
Die Progressiven
Oder dein bolsonaristischer Onkel, gefühlskalt, ignorant
Er ist nicht am Tisch, ist aus dem Blickfeld
Ist getrennt von dem, was du für gut, schön, gerecht und wahr hältst
Es sind alle, die du für das Gegenteil davon hältst
Ich kenne keinen anderen Text, der skandalöser und beeindruckender ist als dieser
Ein Fest, das von der Majestät angeboten wird
Ein Boden aus feinstem Marmor oder Quarz oder was auch immer
Weiß, rein, strahlend
So strahlend, dass man, wenn man auf den Boden schaut
Die Decke, den Kronleuchter im Boden reflektiert sieht
Wenn der Kronleuchter auf dem Boden ist, kommt so jemand nicht rein
Aber trotzdem ein Fest, das von der Majestät angeboten wird
Eine Menge von verurteilten, misshandelten, gefährlichen, hässlichen Menschen
Aber nichts davon sieht man
Es gibt so viele Lächeln, die in Tränen gebadet sind, dass hier jeder schön ist und tanzen kann
Es gibt die besten Gründe, die ganze Nacht zu tanzen.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Telles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: