Traducción generada automáticamente

Grupo C (part. Filipe da Guia e Coletivo Candiero)
Marco Telles
Grupo C (part. Filipe da Guia e Coletivo Candiero)
Depois de rodar todo o centro da cidade
Trazendo e guiando os pobres e doentes até o palácio
Depois de varrer a cidade inteira e encher a casa do seu senhor
Com gente improvável e certamente muito grata
O servo vai dizer
O que o senhor ordenou foi feito e ainda há lugar
Essa é uma das frases mais bonitas de todo o texto sagrado
Ainda há lugar
Essa frase deveria estar desenhadas nas faixadas de todas as igrejas
Ainda há lugar
Venham todos, somos o povo que acolhe, que agrega e inclui
Ainda há lugar
Essa frase é tão poderosa que foi exatamente o espírito dessa frase
Que o mundo inteiro foi formado
Foi porque, lá na Eternidade
Quando nada ainda havia sido criado
Existindo autonomamente
Sem depender ou precisar de nada nem ninguém
Deus, em Seu conselho eterno e trino
Olhou ao Seu redor e disse: Ainda há lugar
E a partir daí tudo começou
Céu, Terra, animais, homem e mulher
Uma casa cheia de cor
Arranjo, sons e músicas das mais diversas
Um pai amoroso e seus filhos, casa cheia
Essa frase tem um poder revolucionário fora do comum
Se na casa de todos os cristãos estivesse escrito: Ainda há lugar
Não haveria mais orfanatos no mundo
Se em nossas carteiras estivesse escrito: Ainda há lugar
Nenhum irmão jamais estaria marejando os olhos em oração
No culto do domingo, dizendo: Senhor
Como é que eu vou alimentar minha família na segunda-feira?
Ainda há lugar
Esse é o espírito que rege o Dono da Festa, o Senhor, a Majestade
E se esse for o espírito que nos rege
Nosso planejamento não será mais como dos ímpios
O que fazer pra ter mais?
Nosso planejamento será como o dos santos
O que fazer? O que fazer para distribuir mais?
O que fazer pra entregar mais pro meu irmão?
Provei e vi que é pra mim
Na mesa, nunca mais sozin
Amigo e ladrão
Pra todos, vinho e pão
Provei e vi que é pra mim
Na mesa, nunca mais sozin
Amigo e ladrão
Pra todos, o perdão
Provei e vi que é pra mim
Na mesa, nunca mais sozin
Amigo e ladrão
Pra todos, vinho e pão
Ainda há lugar
Então, o Senhor disse
Vai, vai pelos caminhos e valados
E obrigue-os a entrar, pra que a minha casa fique cheia
Eita
Aqui a história começa a ganhar contornos mais fortes
Vá pelos caminhos e valados e obrigue-os
Surge uma nova lista de convidados
E pra estes também uma nova forma de se executar o convite
Pro Grupo A, venham
Pro Grupo B, traga pela mão
Pro Grupo C, obriga-os a entrar
Por que que eles deveriam ser obrigados? Resposta óbvia
Caminhos e valados são as estradas e os limites de fora da cidade
É o que fica pra além do muro
E quem que habitava nessa região erma?
Bandidos, prostitutas, assassinos
Assaltantes, foragidos, leprosos
Gente com doenças contagiosas
Pessoas já esquecidas pelo convívio social
Abandonados, errantes
Estranhos demais para se ter sequer na rua como um pedinte
Desiguais, são os outros, os inimigos da paz
Do bem, da moral, promotores do caos
Indigentes, insalubres, irreconciliáveis
Os completamente outros
Agora veja que missão temos aqui nesse texto
Se essa majestade é um símbolo de Deus
Como nosso pai aqui na história
Então a gente precisa dizer, aliás
Esse texto exige que nós, pregadores
Digamos que Deus está obstinado
E deseja encher a Sua casa desse tipo de gente
Dizer isso diante de uma sociedade cristã que, acima de tudo
Preza pelo conforto e bem-estar de seus seguidores
É quase um chamado à guerra
Qualquer pregador que colocar força demais nessa verdade bíblica
Correrá o risco de ser tomado como um doido, um bagunceiro
Alguém que prejudica a paz e o status quo da sociedade cristã
Contudo, o texto tá aqui, continua aqui
E, ao custo que for, eu lhes direi o que Ele me obriga a dizer
Deus quer Sua casa cheia desse tipo de gente
Que costumamos colocar do lado de fora dos nossos muros
Quem é o Grupo C?
É sua prima que engravidou na adolescência
E vive hoje pedindo ajuda da família
Quem que é o Grupo C?
Seu primo afeminado
Que você despreza e tem vergonha de andar com ele na mesma calçada
Quem que é o Grupo C?
É seu tio alcoólatra, fracassou, que errou com todo mundo
Quatro filhos e não tem nenhum para dizer: Feliz Dia dos Pais
Errou todas as vezes que pôde errar
Quem que é o Grupo C?
Feministas, inimigas da família cristã
O professor de História da Universidade Federal
Os progressistas
Ou então é seu tio bolsonarista, insensível, ignorante
Tá fora da mesa, tá longe da vista
Tá separado do que você considera ser bom
Belo, justo e verdadeiro
É todo mundo que você considera o avesso disso aí
Eu desconheço outro texto mais escandaloso e impressionista que esse
Uma festa oferecida pela majestade
Um chão de mármore finíssimo, ou então quartzo, ou sei lá
Branco, puro, reluzente
Tão reluzente que, quando se olha no chão
Vê-se o teto, o lustre refletido no chão
Quando o lustre tá no chão, gente desse tipo não entra
Mas, ainda assim, uma festa oferecida pela majestade
Uma multidão de gente condenada, maltratada, perigosa, feia
Mas nada disso se vê
É tanto sorriso banhado em lágrimas
Que aqui todo mundo é lindo e sabe dançar
Tem os melhores motivos para dançar a noite inteira
Hahahaha
Group C
After roaming all around downtown
Bringing and guiding the poor and sick to the palace
After sweeping the whole city
And filling your master's house with unlikely and surely very grateful people
The servant will say: What you ordered has been done, and there's still room
This is one of the most beautiful phrases in all the sacred text, there's still room
This phrase should be written on the facades of all the churches, there's still room
Come one, come all, we are the people who welcome, who gather and include
There's still room
This phrase is so powerful
That it was exactly the spirit of this phrase that the whole world was formed
It was because back in eternity, when nothing had yet been created
Existing autonomously, without depending or needing anything or anyone
God in His eternal and triune council
Looked around and said: There's still room
And from there everything began: Heaven, earth, animals, man and woman
A house full of color, arrangement, sounds and music of all kinds
A loving father and his children, a full house
This phrase has an extraordinary revolutionary power
If in every Christian's house, it was written
There's still room
There would be no more orphanages in the world
If in our wallets it was written there's still room
No brother would ever be misty-eyed in prayer on Sunday service saying
Lord, how am I going to feed my family on Monday?
There's still room
This is the spirit that governs the host of the feast, the lord, the majesty
And if this is the spirit that governs us
Our planning won't be like that of the wicked
What to do to have more?
Our planning will be like that of the saints
What to do, what to do to distribute more?
What to do to give more to my brother?
I tasted and saw that it's for me
At the table never alone again
Friend and thief
For everyone, wine and bread
I tasted and saw that it's for me
At the table never alone again
Friend and thief
For everyone, forgiveness
I tasted and saw that it's for me
At the table never alone again
Friend and thief
For everyone, wine and bread
There's still room
So, the lord said
Go, go through the roads and hedges
And compel them to come in so that my house may be full
Wow
Here the story starts to take on stronger contours
Go through the roads and hedges and compel them
A new list of guests emerges
And for these, a new way to execute the invitation
For group A, come
For group B, bring by the hand
For group C, compel them to enter
Why should they be compelled?
Obvious answer
Roads and hedges are the streets and limits outside the city
It's what lies beyond the wall
And who lived in that desolate region?
Thieves, prostitutes, murderers, robbers, fugitives, lepers
People with contagious diseases, those already forgotten by social interaction
Abandoned, wandering, too strange to even be on the street as a beggar
The unequal are the others, the enemies of peace, goodness, morality, promoters of chaos
The indigent, the unsanitary, the irreconcilable, the completely other
Now see what mission we have here in this text
If this majesty is a symbol of God as our father here in the story
Then we need to say
In fact, this text demands that we preachers say that God is determined
And desires to fill His house with this kind of people
Saying this in front of a Christian society
That above all values the comfort and well-being of its followers
Is almost a call to war
Any preacher who puts too much force on this biblical truth
Will risk being seen as a crazy troublemaker
Someone who disrupts the peace and status quo of Christian society
But the text is here, it continues here
And at any cost, I will tell you what it compels me to say
God wants His house full of this kind of people
That we usually put outside our walls
Who is group C?
It's your cousin who got pregnant as a teenager
And today lives asking for help from the family
Who is group C?
Your effeminate cousin that you despise and are ashamed to walk with on the same sidewalk
Who is group C?
It's your alcoholic uncle, who failed, who messed up with everyone
Four kids and none to say happy Father's Day
Messed up every time he could mess up
Who is group C?
Feminists, enemies of the Christian family
The history professor from the federal university
The progressives
Or it's your insensitive, ignorant Bolsonaro uncle
He's out of the table, far from sight
Separated from what you consider good, beautiful, just and true
It's everyone you consider the opposite of that
I don't know another text more scandalous and impressionistic than this
A feast offered by the majesty
A floor of the finest marble or quartz or whatever
White, pure, shining
So shiny that when you look at the floor
You see the ceiling, the chandelier reflected on the floor
When the chandelier is on the floor, people like that don't enter
But still, a feast offered by the majesty
A crowd of condemned, mistreated, dangerous, ugly people
But none of that is seen
It's so much smiling bathed in tears that here everyone is beautiful and knows how to dance
There are the best reasons to dance all night long.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marco Telles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: