Indesculpáveis

Inexcusable

Indesculpáveis

Here it is, in the Holy Gospel of GodEis aí, no Santo Evangelho de Deus
His Justice is revealedSe revela a Sua Justiça
As it is written: From faith to faithComo está escrito: De fé em fé
As it is written: Life by faithComo está escrito: A vida pela fé

Here it is, what can be known of GodEis aí, o que de Deus se pode conhecer
Is revealed in His creationSe revela na Sua criação
But our foolishness keeps us blindMas nossa insensatez não deixa ver
And for not giving Him gloryE por não dar-lhe glória
InexcusableIndesculpáveis

Everyone has gone astrayTodos se perderam
There’s not one who does goodNão há um que faça o bem
Not a single righteous oneNenhum justo
They’re rushing to destructionCorrem pra destruição
No one understandsNão há quem entenda
No one seeks HimNão há quem O busque
All togetherTodos juntos
They’ve become worthlessSe tornaram inúteis

Wretched man that I amMiserável homem que sou
Who will free me from what I am?Quem me livrará do que sou?
Who will save me from the power of His wrath?Quem me livrará do poder de Sua ira?

Here it is, what can be known of GodEis aí, o que de Deus se pode conhecer
Is revealed in His creationSe revela na Sua criação
But our foolishness keeps us blindMas nossa insensatez não deixa ver
And for not giving Him gloryE por não dar-lhe glória
InexcusableIndesculpáveis

Everyone has gone astrayTodos se perderam
There’s not one who does goodNão há um que faça o bem
Not a single righteous oneNenhum justo
They’re rushing to destructionCorrem pra destruição
No one understandsNão há quem entenda
No one seeks HimNão há um quem O busque
All togetherTodos juntos
They’ve become worthlessSe tornaram inúteis

Wretched man that I amMiserável homem que sou
Who will free me from what I am?Quem me livrará do que sou?
Who will save me from the power of His wrath?Quem me livrará do poder de Sua ira?

Chained by fearAcorrentados pelo medo
And we barely leave the cradleE ainda mal saímos do berço
We learn to lie, we’re so badAprendemos a mentir, somos tão maus
That from an early age we start to pretendQue desde cedo começamos a fingir

I don’t want to judge youEu não quero te julgar
I include myself in the circle of sinners tooMe incluo na roda dos pecadores também
Where together we lose the values of the beyondOnde juntos perdemos os valores do além

Today you’re worth what you have, that’s trueHoje você vale o que tem, isso é verdade
But how much is our society worth?Mas quanto vale a nossa sociedade?
Like tattered customsComo costumes furados
Hands dirty with sinMãos sujas do pecado
Attacked from all sidesAtacado por todos os lados

Prejudice for color, for love, for lifePreconceito pela cor, pelo amor, pela vida
Where in this Brazilian wayOnde nesse jeito brasileiro
We always find a way outEncontramos sempre uma saída
We always sweep thingsSempre colocamos a parada
Under the rugPra debaixo do tapete

I meditate and I wonderEu medito e me pergunto
Where did I go wrong?Aonde foi que eu errei?
Is it depravity? Maybe egocentrism?Será depravação? Talvez egocentrismo?
I confess I don’t knowConfesso que eu não sei

Wretched man that I amMiserável homem que sou
I’d rather stay silentQue prefiro me calar
Than act in loveAo invés de me portar em amor

Father kills son, daughter is rapedPai mata filho, filha é estuprada
Grandma is insulted, teacher is humiliatedA avó é xingada, professor é humilhado
In life everything passesNa vida tudo passa
Ah! Nothing passesAh! Passa nada

I want to see you changeQuero ver você mudar
When a disaster is happeningQuando uma desgraça acontecendo
The people perish for lack of knowledgeO povo perece por falta do conhecimento

I understand that everyone believes what they wantEntendo que cada um acredita no que quer
I seek what’s mine, so comeEu busco o que é meu, então vem
Question my faithQuestione a minha fé
Where I aimedOnde eu mirei
Why would I run away?Por que eu vou fugir?
If I need to start from scratchSe eu precisar começar do zero
The worst enemy is within meO pior inimigo está em mim

I just need to seeSó preciso ver
Before our foolishnessAntes que a nossa insensatez
Doesn’t allow us to believeNão nos permita crer
Doesn’t allow us to believeNão nos permita crer

Wretched man that I amMiserável homem que sou
Who will free me from what I am?Quem me livrará do que sou?

Wretched man that I amMiserável homem que sou
Who will free me from what I am?Quem me livrará do que sou?
Who will save me from the power of His wrath?Quem me livrará do poder de Sua ira?

Who?Quem?