The Invitation / The Nature of Things (feat. Coletivo Candiero, Calmará, Midian Nascimento, Ana Heloysa, and Daniel Alves)

O Convite / A Natureza das Coisas (part. Coletivo Candiero, Calmará, Midian Nascimento, Ana Heloysa e Daniel Alves)

The sky invitedO céu convidou
What should I wear?Com que roupa posso ir?
Life calledA vida chamou
I’ll go with nothing to bearVou sem nada possuir
Of the excuses I madeDas desculpas que eu dei
It broke, unraveled, and I cameQuebrou, desfez e vim
And I silenced the fearE o medo calei

How can I say no?Como dizer que não?
Your invitation’s not in vainTeu convite não é vão
I’m at Your table, not on the floorEstou na Tua mesa e não no chão
Once You were a song (let there be light)Um dia Tu foi canção (haja luz)
Now it’s wine and bread (You became flesh)Agora é o vinho e o pão (encarnou-se)
And I share You with my brothersE eu Te reparto com os irmãos

(Beautiful thing)(Coisa linda)
(This party’s family, it’s ours)(Essa festa é de família, é coisa nossa)
(Music to sing with eyes wide open)(É música pra cantar de olho aberto)

The sky invitedO céu convidou
What should I wear?Com que roupa posso ir?
(It’s to sing looking into the faces of those You brought near)(É pra cantar olhando no rosto daqueles que o Senhor trouxe pra perto)
Life calledA vida chamou
(Life called and You welcomed)(A vida chamou e o Senhor recebeu)
I’ll go with nothing to bearVou sem nada possuir
Of the excuses I madeDas desculpas que eu dei
It broke, unraveled, and I cameQuebrou, desfez e vim
(It’s music to sing with eyes wide open)(É música pra cantar de olho aberto)
And I silenced the fearE o medo calei
(It’s Gospel to speak with eyes wide open)(É Evangelho pra se falar de olho aberto)

Since then, I spokeDesde então, falei
I smiled, it’ll be this way till the endSorri, vai ser assim até o fim
(Open your eyes, church, open your eyes)(Abre o olho, igreja, abre o olho)

How can I say no?Como dizer que não?
Your invitation’s not in vainTeu convite não é vão
I’m at Your table, not on the floorEstou na Tua mesa e não no chão
Once You were a songUm dia Tu foi canção
Now it’s wine and breadAgora é o vinho e pão
And I share You with my brothersE eu Te reparto com os meus irmãos

How can I say no?Como dizer que não?
Your invitation’s not in vainTeu convite não é vão
I’m at Your table, not on the floorEstou na Tua mesa e não no chão
Once You were a songUm dia Tu foi canção
And I share You with my brothersE eu Te reparto com os irmãos

I tasted and saw it’s for meProvei e vi que é pra mim
At the table, never alone againNa mesa, nunca mais sozin
(Friend and thief)(Amigo e ladrão)
(For all the brothers)(Pra todos os irmãos)
(I tasted and saw it’s for me)(Provei e vi que é pra mim)
(At the table, never alone again)(Na mesa, nunca mais sozin)
(Friend and thief)(Amigo e ladrão)
(For all the forgiveness)(Pra todos o perdão)

I’m at Your table, not on the floorEstou na Tua mesa e não no chão
And I share You with my brothersE eu Te reparto com os meus irmãos

From Guia, Midian, Daniel, Ana HeloDa Guia, Midian, Daniel, Ana Helo
Sereno, Marcellus, Bennett, for everyoneSereno, Marcellus, Bennett, pra todos
Wine and breadVinho e pão

Do you know why we don’t share the bread?Sabe por que que a gente não divide o pão?
We’re afraid it’ll run outA gente tem medo que se acabe
Don’t be afraid, noNão tenha medo, não
Don’t get anxiousNão se avexe não

Don’t get anxiousSe avexe não
Tomorrow anything can happen, even nothingQue amanhã pode acontecer tudo, inclusive nada
Don’t get anxiousSe avexe não
The caterpillar crawls until the day it gets wingsA lagarta rasteja até o dia em que cria asas
Don’t get anxiousSe avexe não
The little donkey of happiness never runs lateQue a burrinha da felicidade nunca se atrasa
It doesn’t delay, it arrivesAtrasa não, ela chega
Don’t get anxiousSe avexe não
(It’s tomorrow morning, with mercies)(É amanhã de manhã, com as misericórdias)
Tomorrow it stops at your doorAmanhã ela para na porta da sua casa

Don’t get anxiousSe avexe não
Every journey starts with the first stepToda caminhada começa no primeiro passo
(First we start, then we improve)(Primeiro a gente começa, depois melhora)
Nature doesn’t rush, it follows its rhythmA natureza não se avexa, segue seu compasso
Unyieldingly it gets thereInexoravelmente chega lá
Don’t get anxiousSe avexe não
Watch who’s climbing the hillObserve quem vai subindo a ladeira
Whether princess or BertolezaSeja princesa ou seja Bertoleza
To go higher, you’ll have to sweatPra ir mais alto, vai ter que suar

I tasted and saw it’s for meProvei e vi que é pra mim
At the table, never alone againNa mesa, nunca mais sozin
Friend and thiefAmigo e ladrão
For everyone, wine and breadPra todos, vinho e pão

I tasted (and saw it’s for me) (it’s for me and for you)Eu provei (e vi que é pra mim) (é pra mim e pra você)
(At the table, never alone again) (He calls)(Na mesa, nunca mais sozin) (Ele chama)
(Friend and thief) (all peoples, all races, all tribes)(Amigo e ladrão) (todos os povos, todas as raças, todas as tribos)
For everyone, forgivenessPra todos, o perdão

I tasted (I tasted and saw it’s for me)Provei (provei e vi que é pra mim)
At the table, never alone againNa mesa, nunca mais sozin
Friend and thiefAmigo e ladrão
For everyone, wine and breadPra todos, vinho e pão

I tasted and saw it’s for meProvei e vi que é pra mim
At the table, never again (alone)Na mesa, nunca mais (sozin)
Friend and thiefAmigo e ladrão
For everyone, wine and breadPra todos, vinho e pão
For everyonePra todos