Onde Está Deus

Où est Dieu

Onde Está Deus

Nous sommes des migrants, des étrangersSomos retirantes, forasteiros
Marchant avec un grand sourireCaminhando com sorriso largo
Comme ceux qui voient de loin la patrie laissée derrièreComo quem vê de longe a pátria que deixou
Qui dit ainsi : Je suis un pèlerinQuem diz assim: Peregrino sou
A dit adieu et a laissé ce qui lui appartenaitSe despediu e pra trás deixou o que era seu
Et est parti chercher mieux, une patrie, un nouveau foyerE foi procurar o que é melhor, uma pátria, novo lar

Nous sommes des migrants, des étrangersSomos retirantes, forasteiros
Marchant avec un grand sourireCaminhando com sorriso largo
Comme ceux qui voient de loin la patrie laissée derrièreComo quem vê de longe a pátria que deixou
Qui dit ainsi : Je suis un pèlerinQuem diz assim: Peregrino sou
A dit adieu et a laissé ce qui lui appartenaitSe despediu e pra trás deixou o que era seu
Et est parti chercher mieux, une patrie, un nouveau foyerE foi procurar o que é melhor, uma pátria, novo lar

(Et il trouve toujours, il trouve toujours)(E sempre acha, sempre encontra)

C'est Dieu cette patrie où vivreÉ Deus essa pátria pra morar
C'est Dieu peu importe où l'on vaÉ Deus não importa onde a gente vá
La nostalgie vient aussi, ça peut prendre du tempsSaudade vem também, pode demorar
Mais Dieu a de la famille partoutMas Deus tem família em qualquer lugar

C'est Dieu cette patrie où vivreÉ Deus essa pátria pra morar
C'est Dieu peu importe où l'on vaÉ Deus não importa onde a gente vá
La nostalgie vient aussi, ça peut prendre du tempsSaudade vem também, pode demorar
Mais Dieu a de la famille partoutMas Deus tem família em qualquer lugar

Allons n'importe oùSimbora pra qualquer lugar
Allons là où le vent nous mèneSimbora pra onde o vento nos levar
Allons n'importe oùSimbora pra qualquer lugar
(Vas-y, on y va)(Vai, vamos simbora)
Allons là où le vent nous mèneSimbora pra onde o vento nos levar
Allons n'importe oùSimbora pra qualquer lugar
(On y va, on y va, on y va)(Vamo simbora, vamo simbora, vamo simbora)
Là où le vent nous mènePra onde o vento nos levar

C'est là où Dieu estÉ onde Deus está
Où Dieu estOnde Deus está
Partout Dieu estEm todo canto Deus está
Partout Dieu estEm todo canto Deus está