Salmo 139

Psalm 139

Salmo 139

Where can I go to escape Your spiritPara onde me ausentarei do Teu espírito
Or from Your presence, oh Blessed LordOu da tua face, enfim, Senhor Bendito
If I ascend to the heavens, You are thereSe subir aos céus, lá Tu estás
If I make my bed in the deepest abyssSe fizer da minha cama o mais profundo abismo
You are there too, You are there tooLá também estás, lá também estás
You’ve placed me in Your handsMe puseste em Tuas mãos
Such knowledge is too wonderful for meTal ciência é para mim
Wonderful, wonderfulMaravilhosa, maravilhosa
And there’s nothing hereE não há nada aqui
That can pull me from Your handsQue me arranque das Tuas mãos
Wonderful, wonderfulMaravilhosas, maravilhosas

Ahead or behind, You surround meAdiante ou atrás, Tu me cercando estás
You know every step where I place my feetConheces cada passo onde firmo os meus pés
If I stop far away at the ends of the seaSe distante me detenho nos confins dos mares
If I get lost in the darkest nightSe me perco na mais densa noite
You are there tooLá também estás
You are there tooLá também estás
You’ve placed me in Your handsMe puseste em Tuas mãos
Such knowledge is too wonderful for meTal ciência é para mim
Wonderful, wonderfulMaravilhosa, maravilhosa

(And there’s not)(E não há)
And there’s nothing hereE não há nada aqui
That can pull me from Your handsQue me arranque das Tuas mãos
Wonderful, wonderfulMaravilhosas, maravilhosas
You’ve placed me in Your handsMe puseste em Tuas mãos
Such knowledge is too wonderful for meTal ciência é para mim
WonderfulMaravilhosa
So wonderfulTão maravilhosa
And there’s nothing hereE não há nada aqui
That can pull me from Your handsQue me arranque das Tuas mãos
Wonderful, wonderfulMaravilhosas, maravilhosas
So wonderful, wonderfulTão maravilhosas, maravilhosas