Salmo 139

Salmo 139

Salmo 139

Para dónde me ausentaré de Tu espírituPara onde me ausentarei do Teu espírito
O de tu rostro, al fin, Señor BenditoOu da tua face, enfim, Senhor Bendito
Si subo a los cielos, allí estás TúSe subir aos céus, lá Tu estás
Si convierto mi cama en el abismo más profundoSe fizer da minha cama o mais profundo abismo
Allí también estás, allí también estásLá também estás, lá também estás
Me has puesto en Tus manosMe puseste em Tuas mãos
Tal conocimiento es para míTal ciência é para mim
Maravilloso, maravillosoMaravilhosa, maravilhosa
Y no hay nada aquíE não há nada aqui
Que me arranque de Tus manosQue me arranque das Tuas mãos
Maravillosas, maravillosasMaravilhosas, maravilhosas

Adelante o atrás, Tú me rodeasAdiante ou atrás, Tu me cercando estás
Conoces cada paso donde pongo mis piesConheces cada passo onde firmo os meus pés
Si me detengo lejos en los confines de los maresSe distante me detenho nos confins dos mares
Si me pierdo en la noche más densaSe me perco na mais densa noite
Allí también estásLá também estás
Allí también estásLá também estás
Me has puesto en Tus manosMe puseste em Tuas mãos
Tal conocimiento es para míTal ciência é para mim
Maravilloso, maravillosoMaravilhosa, maravilhosa

(Y no hay)(E não há)
Y no hay nada aquíE não há nada aqui
Que me arranque de Tus manosQue me arranque das Tuas mãos
Maravillosas, maravillosasMaravilhosas, maravilhosas
Me has puesto en Tus manosMe puseste em Tuas mãos
Tal conocimiento es para míTal ciência é para mim
MaravillosoMaravilhosa
Tan maravillosoTão maravilhosa
Y no hay nada aquíE não há nada aqui
Que me arranque de Tus manosQue me arranque das Tuas mãos
Maravillosas, maravillosasMaravilhosas, maravilhosas
Tan maravillosas, maravillosasTão maravilhosas, maravilhosas