Tu, porém / Tese 95

You, However / Thesis 95

Tu, porém / Tese 95

In the twilight of timeNo entardecer dos tempos
Truth will seeA verdade verá
In freedom, ambitionEm liberdade a ambição
Dancing with its masters on holy groundDançando com seus mestres em santo chão

Each one in disdain abandons the otherCada um em desprezo abandona o outro
(Trying to make us think)(Tentando nos fazer pensar)
Each one, in despair, only hugs and it’s not enoughCada um, desespero, só se abraça e é pouco
(That through our good deeds we will arrive)(Que por nossas boas obras chegaremos)
There’s no heaven, roof, groundNão tem céu, teto, chão
Truth trapped in theVerdade presa na

When it rises, it preaches what doesn’t matterQuando sobe prega o que não interessa
And says that the one who gives more gains moreE diz que ganha mais aquele que oferta mais
And where is the truth?E a verdade onde está?
(Truth trapped in darkness)(Verdade presa na escuridão)
And there’s music in everything and little time leftE há música em tudo e pouco tempo sobra
To preach what truly mattersPara se pregar o que de fato importa
They’re getting sick in commotionEstão adoecendo em comoção

You, howeverTu porém
Stay in mePermaneça em mim
You, howeverTu porém
Keep what I saidGuarde o que eu falei
You, howeverTu porém
Strengthen yourselfFortifica-te
The grace I left is enoughÉ o bastante a graça que eu deixei

Let everyone be considered a foolSeja considerado tolo
Whoever says: Peace, peaceTodo aquele que disser: Paz, paz
Without there being peaceSem que haja paz
Let everyone be considered justSeja considerado justo
Whoever says: Cross, crossTodo aquele que disser: Cruz, cruz
Without there being a crossSem que haja cruz

You, howeverTu porém
Stay in mePermaneça em mim
You, howeverTu porém
Keep what I saidGuarde o que eu falei
You, howeverTu porém
Strengthen yourselfFortifica-te
The grace I left is enoughÉ o bastante a graça que eu deixei

Let everyone be considered a foolSeja considerado tolo
Whoever says: Peace, peaceTodo aquele que disser: Paz, paz
Without there being peaceSem que haja paz
(Without there being peace)(Sem que haja paz)
Let everyone be considered justSeja considerado justo
Whoever says: Cross, crossTodo aquele que disser: Cruz, cruz
Without there being a crossSem que haja cruz
(Without there being a cross)(Sem que haja cruz)

And the just will live by faithE o justo viverá pela fé
You, however, will live.Tu porém viverá