Toi, Cependant (feat. Filipe da Guia et Coletivo Candiero)

Tu, Porém (part. Filipe da Guia e Coletivo Candiero)

Au crépuscule des tempsNo entardecer dos tempos
La vérité se verraA verdade verá
En liberté, l'ambitionEm liberdade, a ambição
Dansant avec ses maîtresDançando com seus mestres
Sur un sol sacréEm santo chão

Chacun, dans le méprisCada um, em desprezo
Abandonne l'autreAbandona o outro
Chacun, dans le désespoirCada um, desespero
Ne s'étreint que peuSó se abraça e é pouco

Pas de ciel, pas de toit, pas de solNão tem céu, teto, chão
Vérité prisonnière dans l'obscuritéVerdade presa na escuridão
Dans l'obscuritéNa escuridão

Toi, cependantTu, porém
Reste en moiPermaneça em mim
Toi, cependantTu, porém
Garde ce que j'ai ditGuarde o que eu falei
Toi, cependantTu, porém
Renforce-toiFortifica-te
C'est suffisantÉ o bastante
La Grâce que j'ai laisséeA Graça que Eu deixei

Toi, cependantTu, porém
Reste en moiPermaneça em mim
Toi, cependantTu, porém
Garde ce que j'ai ditGuarde o que eu falei
Toi, cependantTu, porém
Renforce-toiFortifica-te
C'est suffisantÉ o bastante
La Grâce que j'ai laisséeA Graça que Eu deixei

Toi, cependantTu, porém
Je sais pour les autresSei dos outros
Toi, cependantTu, porém
Ils peuventEles podem
Toi, cependantTu, porém
Ils seront nombreuxVão ser muitos
Toi, cependantTu, porém
Sois fidèle jusqu'à la finSê fiel até o fim

Viens justeSó vem
Apporte la cape aussiTraz a capa aí também
Livre, amisLivro, amigos
Et viens justeE só vem
Je suis seulEu tô sozinho
Toi, cependantTu, porém
Sois fidèle avec moiSê fiel comigo

Et si tu perds tout ce que tu as làE se perder tudo que tu tens aí
Alors réjouis-toi de savoir : Dieu est là !Se alegre então por saber: Deus está aí!