Um

Uno

Um

Prometido a las nacionesPrometido as nações
Verbo vivo, se encarnó y vino aquíVerbo vivo, se encarnou e veio aqui
No pecó, puro y perfecto fueNão pecou, puro e perfeito, foi
Fuiste digno de sacrificioTu foi digno, de sacrifício
Eres el cordero, tu nombre es Jesús, el CristoÉs o cordeiro, seu nome é Jesus, o Cristo
Solo tú eres digno de honor, digno de gloria y adoraciónSó tu és, digno de honra, digno de glória e adoração
Solo tú eres digno de honor, digno de gloria y adoraciónSó tu és, digno de honra, digno de glória e adoração
Miserable, pecador, ¿quién me librará de lo que soy?Miserável, pecador, quem me livrará do que sou?
Su muerte trajo vidaSua morte, vida trouxe
Su sangre nos dio pazO seu sangue deu nós paz
Fuiste digno de sacrificioTu foi digno, de sacrifício
Eres el cordero, tu nombre es Jesús, el CristoÉs o cordeiro, seu nome é Jesus, o Cristo
Solo tú eres digno de honor, digno de gloria y adoraciónSó tu és, digno de honra, digno de glória e adoração
Solo tú eres digno de honor, digno de gloria y adoraciónSó tu és, digno de honra, digno de glória e adoração

Somos hijos por adopción, por su bondad, nos escogióSomos filhos por adoção, por sua bondade, nos escolheu
Fuimos reconciliados en la cruzReconciliados fomos lá na cruz
Y somos herederos de su reinoE herdeiros somos do seu reino

Somos hijos por adopción, por su bondad, nos escogióSomos filhos por adoção, por sua bondade, nos escolheu
Fuimos reconciliados en la cruzReconciliados fomos lá na cruz
Y somos herederos de su reinoE herdeiros somos do seu reino

Y vi un ángel fuerte, clamando con gran vozE vi um anjo forte, bradando com grande voz
¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?Quem é digno de abrir o livro e de desatar os seus selos?
Y nadie en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la tierraE ninguém no céu, nem na terra, nem debaixo da terra
Podía abrir el libro, ni siquiera mirarloPodia abrir o livro, nem olhar para ele
Y lloraba muchoE eu chorava muito
Porque nadie fue hallado digno de abrir el libroPorque ninguém fora achado digno de abrir o livro
Ni de leerlo, ni de mirarloNem de o ler, nem de olhar para ele

Y cantaban un nuevo cántico, diciendoE cantavam um novo cântico, dizendo
Digno eres de tomar el libro y abrir sus sellosDigno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos
Porque fuiste muerto, y con tu sangre nos compraste para DiosPorque foste morto, e com o teu sangue nos compraste para Deus
De toda tribu, lengua, pueblo y naciónDe toda a tribo, e língua, e povo, e nação
Y nos has hecho reyes y sacerdotes para nuestro DiosE para o nosso Deus nos fizeste reis e sacerdotes
Y reinaremos sobre la tierraE reinaremos sobre a terra
Digno de honor, digno de gloria y adoraciónDigno de honra, digno de glória e adoração
Tú eres digno de honor, digno de gloria y adoraciónTu és, digno de honra, digno de glória e adoração
Solo tú eres digno de honor, digno de gloria y adoraciónSó tu és digno de honra, digno de glória e adoração
Solo tú eres, solo tú eresSó tu és, só tu és
No hay otro como tú, solo tú eresNão há outra como tu, só tu és