O que dizer do amor

¿Qué decir del amor?

O que dizer do amor

¿Qué decir del amorO que dizer do amor
Encuentro, contradicción,Encontro, contra-senso,
Encanto, pasatiempo, explícitoEncanto, passa tempo, explicito
¿Qué decir del amorO que dizer do amor
Tangible y plausible,Palpável e plausível,
Desgastado, combustible, plenoDesgastado, combustível, pleno
¿Qué decir del amorO que dizer do amor
Perfecto y factiblePerfeito e factível
Incontestable contentamientoIncontestável contentamento
¿Qué decir del amorO que dizer do amor
Derecha, izquierda y centroDireita, esquerda e centro
O algo que cambie mi direcciónOu algo que me mude a direção
¿Entonces?Então?

¿Qué decir del amorO que dizer do amor
Presencia en pensamientoPresença em pensamento
O carne y hueso, puro, vivoOu carne e osso, puro, vivo
¿Qué decir del amorO que dizer do amor
IndivisibleIndivisível
O por así decirlo silencioOu por assim dizer silêncio
¿Qué decir del amorO que dizer do amor
Si el pañuelo llegó tardeSe o lenço veio tarde
Y la lágrima ya fue caídaE a lágrima já foi caída
¿Qué decir del amorO que dizer do amor
Para qué decir del amorPra que dizer do amor
Si el amor es mi paz sufridaSe o amor é minha paz sofrida