No Tempo Errado

En el Momento Equivocado

No Tempo Errado

Qué hacer si mis anillosQue fazer se meus anéis
Ya no te quedan en los dedos.Já não te cabem mais nos dedos.
Ya ni siquiera recuerdoJá nem me lembro mais
Cómo usar nuestras palabras;Como se usam nossas palavras;
Frase que guardé,Frase que guardei,
Llaves que te di.Chaves que te dei.

Solo no vengas a decirmeSó não venha me dizer
Que es porque todo cambia;Que é porque tudo muda;
Y que el frío que siento ahora es solo mío,E que o frio que sinto agora é só meu,
Ni que ese dolor que siempre viene y vaNem que aquela dor que sempre vai e volta
Ha desaparecido.Desapareceu.

Qué hacer si nuestros ojosQue fazer se os nossos olhos
Ya no miran el mismo horizonte.Já não miram o mesmo horizonte.
La carretera se deshizo,A estrada se desfez,
Y nuestro verbo conjugado en el momento equivocado.E o nosso verbo conjugado no tempo errado.
Tú en mi presenteVocê no meu presente
Yo en tu pasado.Eu no seu passado.