Casaco Marrom ou Verde?

¿Chamarra café o verde?

Casaco Marrom ou Verde?

Eran las seis de la tarde como era de esperarseSeis da tarde como era de se esperar
Viernes, timbra en el 43aSexta-feira, interfona no 43a
Abrí la puerta para recibirteAbri a porta pra te receber
Pero enseguida supe en qué iba a terminarMas logo eu vi no que ia dar

No quiero nada de esto ahoraEu não quero nada disso agora
Y llegaste así, medio sin avisarE você chegou assim meio sem avisar
En la misma sintonía para inspirarmeNa mesma frequência pra me inspirar
Todo mojadito con tus lentesTodo molhadinho de oclinhos

¿Chamarra café o verde? (no lo sé)Casaco marrom ou verde? (eu não sei)
Ya sabes que la memoria falla (me contuve)Cê já sabe a memória falha (eu me controlei)
Qué cabello tan lindo (fue lo que pensé)Que cabelo lindo (foi o que eu pensei)
Tus ojos claros (besé tu boca)Sua íris clara (sua boca eu beijei)

En este juego de acercarse y alejarseNesse jogo de arrasta pra lá e pra cá
Estás tan guapo en mi sofáVocê tá tão lindo na no meu sofá
Tomando gin tónica, rozandoBebendo gin tônica, chega a rosar
Tu apellido es igual al de PaulaSeu sobrenome é igual ao da paula

Salí de casa, tuve que arreglármelasEu saí de casa, tive que me virar
Más de siete horas hablando sin pararMais de sete horas conversando sem parar
Pareces un éxito en repeticiónVocê até parece um hit no repeat
Quiero la noche entera sin aburrirmeQuero a noite inteira sem enjoar

¿Chamarra café o verde? (no lo sé)Casaco marrom ou verde? (eu não sei)
Ya sabes que la memoria falla (me contuve)Cê já sabe a memória falha (e eu me controlei)
Qué cabello tan lindo (fue lo que pensé)Que cabelo lindo (foi o que eu pensei)
Tus ojos claros (besé tu boca)Sua íris clara (sua boca eu beijei)

¡Hola amigo, ¿cómo estás?!Oi migo, tudo bem?!
¡Ya escuché y me encantó, ¿sabes?!Já ouvi e adorei, viu?!
Han venido tantas ideas asíJá veio tantas ideias assim
Pero aún nada concluyenteSó que ainda nada conclusivo
Sí, pero seguiré escuchando e intentaré escribirÉ, mas eu vou continuar ouvindo e tentar escrever
Pero creo que saldrá una canción muy agradable, ¿sabes?!Mas eu acho que vai sair uma música bem gostosinha aí, viu!?
Te la enviaré cuando fluya algoTe mando assim que fluir alguma coisa

Mi lista de reproducción no deja de sonarMinha playlist não para de tocar
Esperando toda la vida a que lleguesEsperando a vida inteira você chegar
Ni siquiera pensaba que el mejor beso de mi vidaNem pensava que o melhor beijo da vida
Sería ahora, después de los 30Seria agora depois dos 30

Me hizo olvidar el mundo exteriorFez esquecer do mundo lá fora
Toda la noche, a toda horaA noite inteira, a toda hora
Me dejaste a las tres y te fuisteMe deixou às três e foi embora
Y solo quería volverte a verE eu só queria te ver de volta

¿Chamarra café o verde? (no lo sé)Casaco marrom ou verde? (eu não sei)
Ya sabes que la memoria falla (me contuve)Cê já sabe a memória falha (e eu me controlei)
Qué cabello tan lindo (fue lo que pensé)Que cabelo lindo (foi o que eu pensei)
Tus ojos claros (besé tu boca)Sua íris clara (sua boca eu beijei)

¿Chamarra café o verde?Casaco marrom ou verde?
Ya sabes que la memoria fallaCê já sabe a memória falha
Qué cabello tan lindoQue cabelo lindo
Tus ojos clarosSua íris clara