Standby

En espera

Standby

¿Cuál es esa película buena para que me duerma?Qual é aquele filme bom pra eu dormir?
¿Cuál es la serie buena para besarte?Qual é a série boa pra te beijar?
Vuelve a mí, que te quiero en mi sofáVolta pra mim, que eu te quero no meu sofá

Cortando mi pielCortando minha pele
Para todo el público en la galeríaPra todo público na galeria
En un banco frente a TarsilaNum banco em frente Tarsila
Los trabajadores mirándomeOperários me olhando

Viniendo a ver como sangroMe vendo sangrando
Izando banderasHasteando bandeiras
El cielo se fue cerrandoO céu foi fechando
Vas viviendo otra vidaVocê vai vivendo outra vida

Tienes miedo hasta de un lobo solitarioTem medo até de um lobo solitário
Haciendo el papel de curaFazendo papel de padre
Besando mi bocaBeijando minha boca
Yo y mi sarcasmoEu e meu sarcasmo

¿Cuál es esa película buena para que me duerma?Qual é aquele filme bom pra eu dormir?
¿Cuál es la serie buena para besarte?Qual é a série boa pra te beijar?
Vuelve a mí, que te quiero en mi sofáVolta pra mim, que eu te quero no meu sofá

Quiero un futuroEu quero um futuro
Donde ya no sienta dolorOnde eu não sinta mais dor
Desgarra mi pechoRasgue meu peito
Y quita la pasión disfrazada de amorE tire a paixão travestida de amor

Quiero romperEu quero quebrar
La cuarta pared para decirteA quarta parede pra te dizer
Sé que no tienes la culpaEu sei, você não tem culpa
Por no amarme como yo te amoPor não me amar como eu te amo

Yo, doncella indefensa, mientras me besasEu donzela indefesa, enquanto me beija
Tú de sotana bebiendo tu cervezaVocê de batina bebendo a sua cerveja
Comiéndome con tenedor y cuchillo en la mesaMe comendo de garfo e faca na mesa

Me dejaste como un televisor en esperaYou left me like a TV on standby
Pero quiero que estés a mi ladoBut I want you to stand by me
Y dijiste adiós adiósAnd you said bye bye

¿Cuál es esa película buena para que me duerma?Qual é aquele filme bom pra eu dormir?
¿Cuál es la serie buena para besarte?Qual é a série boa pra te beijar?
Vuelve a mí, que te quieroVolta pra mim, que eu te quero