Sinos de São José

Campanas de San José

Sinos de São José

Seis de la mañanaSeis da manhã
Despertar para vender café, sin tomar caféAcordar pra vender café, sem tomar café
Irónico o romántico, no lo séIrônico ou romântico, eu não sei
Pero así esMas assim que é
Todos los rostros están vacíosTodos os semblantes são vazios
Y nadie está bienE ninguém tá de boa
A los ojos del padre, soy un superhombreAos olhos do pai, eu sou super homem
A los ojos del hombre, ni siquiera soy personaAos olhos do homem, nem sou pessoa

Marcar el punto y bajarPede o ponto e desce
Vender, subir, volverVende, sobe volta
Hija, ve a la escuelaFilha, vai pra escola
Ve, almuerza y vuelveVai, almoça e volta
Ni siquiera respirasVocê nem respira
Y dicen que eso es normalE eles dizem que isso é normal

El mundo gira y giraMundo, gira e roda
Y yo casi con 30 añosE eu com quase 30
Trampa, mi chicoCilada, meu piva
Pero a quién le importaMas quem é que liga
Si soy subhumanoSe eu sou sub-humano
Eso es tan normalIsso é tão normal

Vendiendo sueños a plazos cortosVendendo sonhos a prazos curtos
Pero nadie muere debiendoMas ninguém morre devendo
Palabras groseras nos matarán a ambosPalavras torpes vai matar nós dois
¿Por qué tanto veneno?Por que tanto veneno?
Nunca más me odiéNunca mais me odiei
Los humanos no aceptan a los diosesHumanos não aceitam Deuses
Yo forjé el metalEu que forjei o metal
Y ellos no comprendenE eles não compreendem

Frente al pilar, quien no tiene base tiemblaDe frente pro pilar, quem não tem base treme
Quien no quiera amarQuem não quiser amar
No asciende, no asciendeNão ascende, não ascende
Ese es el secreto de la vidaEsse é o segredo da vida
Que todos ustedes persiguenQue vocês todos perseguem
Te espero en casaTe espero em casa
Así que no tardes (Así que no tardes)Então não demore (Então não demore)

Mira cómo me persiguenVeja só como eles me perseguem
Ruegan por saber mi nombreImploram pra saber o meu nome
Ojos que me ven pero no me venOlhos que me veem mas não me enxergam
Bocas que solo hablan pero no sientenBocas que só falam mas não sente
No me niegues amorNão me negue amor
No me niegues amorNão me negue amor
No me niegues amorNão me negue amor
No me niegues amorNão me negue amor

Mira cómo me persiguenVeja só como eles me perseguem
Ruegan por saber mi nombreImploram pra saber o meu nome
Ojos que me ven pero no me venOlhos que me veem mas não me enxergam
Bocas que solo hablan pero no sientenBocas que só falam mas não sentem

No me niegues amorNão me negue amor
No me niegues amorNão me negue amor
No me niegues amorNão me negue amor
No me niegues amorNão me negue amor