Bússola

Brújula

Bússola

Quién no sabe dónde está,Quem não sabe onde está,
Mucho menos a dónde ir?Muito menos aonde ir?
Quién se siente perdidoQuem se sente perdido
Y no puede encontrarse?E não consegue se encontrar?
Quién busca un camino,Quem procura um caminho,
Un refugio seguro?Um abrigo seguro?
Quién tiene la llave de la puerta,Quem tem a chave da porta,
Pero no puede entrar?Mas não consegue entrar?

El límite ha llegado...O limite chegou...
Es el punto final.É o ponto final.
La elección es única...A escolha é única...
La decisión es vital.A decisão é vital.

¡Oh! luna... ilumina la oscuridad!Óh! lua... clareia a escuridão!
Estrellas... ¡indiquen la dirección!Estrelas... indiquem a direção!

Hay piedras en el camino,Há pedras na estrada,
Un abismo profundo,Um abismo profundo,
No hay vuelta atrás,Não existe retorno,
No hay tiempo para esperar.Não há tempo para esperar.
El corazón late fuerte,O coração bate forte,
La adrenalina es feroz,A adrenalina é feroz,
El cuerpo pide acción,O corpo pede ação,
Pero la mente puede condenar.Mas a mente pode condenar.

La gente quiere una luz...A gente quer uma luz...
Encontrar una señal,Encontrar um sinal,
¿Dónde está la verdadOnde está a verdade
Entre el bien y el mal?Entre o bem e o mal?

¡Oh! luna... ilumina la oscuridad!Óh! lua... clareia a escuridão!
Estrellas... ¡indiquen la dirección!Estrelas... indiquem a direção!
¡Eh! tiempo que pasa sin perdón,Ei! tempo que passa sem perdão,
Haz de brújula mi corazón!Faça de bússola o meu coração!

¡Oh! luna... ilumina la oscuridad!Óh! lua... clareia a escuridão!
Estrellas... ¡indiquen la dirección!Estrelas... indiquem a direção!
¡Eh! tiempo que pasa sin perdón,Ei! tempo que passa sem perdão,
Haz de brújula mi corazón!Faça de bússola o meu coração!