De Wereld Zingt

World Is Singing

De wereld zingtThe World is singing
Van een overvloed aan herinneringenFrom a myriad of memories
Stemmen doordringenVoices penetrate
Door de dampen van de wolkenThrough vapors of clouds

Geluiden draaienSounds are swirling
Door duizenden eeuwen heenThrough thousands of centuries
Stemmen stijgen opVoices elevate
De één komt, de ander gaatOne comes and one goes

En de wereld zingtAnd the world is singing

De wereld schreeuwtThe world is shouting
Heeft te lang gehuildBeen cryin’ for far too long
Gebroken beloftesBroken promises
We moeten doorgaanWe must carry on
Toch moet de liefde voorop staanStill love must come first

Laat kinderen meezingenLet children join
Hun stemmen in een liedTheir voices in song
Van zonsopgang tot de eeuwigheidFrom dawn to eternity
Met trots en zielWith pride and soul
De één komt, de ander gaatOne comes and one goes
Voor duizenden eeuwenFor thousands of centuries

De wereld zingtThe world is singing

Door pijn en vreugdeThrough pain and joy
Één meisje en één jongenOne girl and one boy
Voor duizenden eeuwenFor thousands of centuries

En de wereld zingtAnd the world is singing