Minha Saudade

Mi añoranza

Minha Saudade

Dónde estará ahora, mi añoranzaOnde agora deve estar, minha saudade
No está lejos para llegar, mi corazónNão é longe pra chegar, meu coração
Mi vida es buscar la felicidadMinha vida é procurar, felicidade
Pero sin mi amor solo hay desilusiónMas sem meu amor só há desilusão
Cuántas veces he pensadoQuantas vezes já pensei
Que no puedo seguir pensando asíQue não posso mais pensar assim
Cuando veo que el pensamiento está lejos de míQuando vejo o pensamento está longe de mim
Salgo en busca de ese amorSai buscando aquele amor
Y el recuerdo de quien tanto quiseE a lembrança de quem tanto quis
En esta soledad, la ilusiónNessa solidão, a ilusão
Hasta me hace felizAté me faz feliz

Hoy soñé con ellaHoje eu sonhei com ela
Qué bueno sería si no despertaraBom se eu não acordasse
Ella me abrazó y me besóEla abraçou e me beijou
Diciendo que me amabaDizendo que me amava
Me abracé a ellaEu me abraçei com ela
Le pedí que volvieraPedi que ela voltasse
Ella me miró, también lloróEla me olhou, também chorou
Diciendo que me amabaDizendo que me amava