Valeu a Pena

Ça en valait la peine

Valeu a Pena

Dans une des vallées que j'ai traverséesEm um dos vales que eu passei
Parfois je pensais à m'arrêterAs vezes eu pensei em parar
Mais Dieu me disait d'avancerMas Deus falava vai enfrente
Tu vas gagner, je suis ton bouclierVocê vai vencer sou teu escudo
Je suis avec toi pour te protégerEstou contigo pra te proteger

Des moments tristes que j'ai dû endurerMomentos tristes que tive que passar
J'ai même pensé que je n'allais pas tenirAte pensei não ia suportar
Les larmes commençaient à coulerAs lágrimas começava a rolar
Le désespoir a envahi mon êtreO desespero tomou conta do meu ser
J'ai pleuré tant de larmes, Dieu me disait ceciMuitas lágrimas chorei, Deus falava assim
Je me bats pour toi et je n'ai jamais combattu pour perdreEu luto por ti e nunca lutei pra perder

Dans cette vallée que j'ai traverséeNaquele vale que eu passei
Le vent s'est levé contre moiO vento contra mim se levantou
La tempête semblait ne jamais vouloir passerO temporal parecia que não ia mas passar
Malheur à moi si ce n'était pas mon SeigneurAi de mim se não fosse o meu senhor
Qui m'a soutenu et m'a protégéQue me sustentou e que me guardou
Aujourd'hui je vis juste pour t'adorerHoje vivo só pra te adorar

Il suffit d'adorer, la victoire est déjà làÉ só adorar a vitória já chegou
Il suffit d'adorer, la victoire vient du SeigneurÉ só adorar a vitória vem do Senhor
Pour ta viePara sua vida
Aujourd'hui je comprends que ce que j'ai traversé a valu la peineHoje entendo o que passei valeu a pena atravessar
La vallée a été un apprentissageO vale vou um aprendizado
Pour conquérir les bénédictionsPara as bênçãos conquistar