Desmantelado

Démantelé

Desmantelado

DémanteléDesmantelado
C'est l'homme du billardÉ o homem do bilhar
DémanteléDesmantelado
Quand il prend la queueQuando pega no taco
Fait danser la bouleFaz a bola sambar

C'est toute la semaineÉ a semana inteira
C'est nuit, jour sans finÉ noite, dia afora
DémanteléDesmantelado
Il ne perd pas une minute ni une seconde par heureNão perde um minuto ou um segundo por hora

Profiter de la vieAproveitar a vida
Jamais rester inactifNunca ficar parado
Si la queue était un styloSe o taco fosse caneta
Démantelé serait un homme diplôméDesmantelado era homem formado

DémanteléDesmantelado
C'est l'homme du billardÉ o homem do bilhar
DémanteléDesmantelado
Quand il prend la queueQuando pega no taco
Fait danser la bouleFaz a bola sambar

Et quand le soleil se lèveE quando o sol aparece
Il va se reposerEle vai descansar
Donne un bisou à sa chérieDá um beijo na nega
Et rêve de la boule 7 jusqu'à se réveillerE sonha com a bola 7 até acordar

À midiAo meio-dia
Pour que tu voisPra que você veja
Il se brosse les dents avec de la bièreEscova os dentes com cerveja
Et va prendre son café au billardE vai tomar café no bilhar