Si Não Lembrar, Mente

Si No Recuerdas, Miente

Si Não Lembrar, Mente

Lembrás dónde todo comenzó?Lembra onde tudo começou?
Fue el domingo que ocurrió nuestro primer besoFoi no domingo que aconteceu nosso primeiro beijo

¿Recuerdas la primera vez que nos vimos?Lembra a primeira vez que nós si vimos?
Tan hermosa estabas allí sonriendo y te améVocê tão bela ali sorrindo e eu te amei

¡Sé que encontraste un nuevo amor!Sei que encontrou um novo amor!
La culpa la distancia separóAculpa a distância separou

Pero ¿recuerdas las promesas y juramentos de amor?Mais lembra às promessas e juras de amor?
Dondequiera que fueras, nunca me olvidaríasOnde quer você fosse nunca mim esqueceria

Solo te pido un favorSó lhe peço um favor
Cuando te pregunteQuando eu lhe perguntar
Si aquel amor de antes olvidasteSi aquele amor de antes esqueceu

¡Si no recuerdas, miente!Si não lembrar mente!

Miente que me amas y para siempre me amarásMente que mim ama e pra sempre vai amar
Miente que solo vives imaginándome a míMente que só vive a mim imaginar

¡Miente! Miente a este tonto que siempre te amóMente! Mente pra esse bobo que sempre te amou
Miente que por mí te enamorasteMente que por mim si apaixonou

¡Miente! Miente, hazme felizMente! Mente mim faz feliz
Miente, no dejes cicatrizMente não deixa cicatriz
Miente, hazme recordarMente mim faz lembrar

La primera vez que nos vimosA primeira vez que nós si vimos
Tan hermosa estabas allí sonriendo y te améVocê tão bela ali sorrindo e eu te amei