La Bruja y El Duende

The Witch and the Goblin

La Bruja y El Duende

I found myself in the mountainMe encontré en el monte
Dream of land and charm of magic and colorSueño de tierra y encanto de magia y color
And between these chords, I found him dancingY entre estos acordes, lo encontré bailando
To the sugarcane elf who sweetens my voiceAl duende zafrero que endulza mi voz
And with her handkerchief the song bewitched meY con su pañuelo me embrujaba el canto
And the zamba that he taught me one dayY la zamba que un día me enseñó

Under the night together with the starsBajo de la noche junto las estrellas
The sky danced in songDanzaba el cielo en canción
While a witch his faithful companionMientras que una bruja su fiel compañera
He was shaking in circles looking for his loveZarandeaba en giros buscando su amor
But old goblin coming to arrestPero viejo duende llegando al arresto
In a twist he disappearedEn un giro desapareció

There are some things about the elf that do not conquer his great heartHay que cosa del duende no conquistan su gran corazón
I know that one day I will find him singingYo sé que algún día lo hallaré cantando
Taking care of that song that one day gave meCuidando aquel canto que un día me dio
While the witch waited for himMientras que la bruja lo quedó esperando
Dancing along to my songDanzando junto a mi canción

Sweet disillusioned loverDulce enamorada desilusionada
Sadness became the danceSe hizo tristeza al danzar
Under the Moon reflects his anguishBajo de la Luna refleja su angustia
He asks the wind to find him againAl viento le pide volverlo a encontrar
And in the Salamanca that he carries in his soulY en la salamanca que lleva en el alma
He waits for her just dancingLo espera bailando nomás

There are times when I feel him wandering around the mountainAhí veces lo siento rondar por el monte
When prayer fallsCuando se cae la oración
And in the old zamba that plays on my guitarY en la vieja zamba que anda en mi guitarra
The burning mark that my voice carriesLa marca encendida que lleva mi voz
She always waits and flies in my songElla siempre espera y en mi canto vuela
Passion with storms of lovePasión con tormentas de amor

Oh, what a thing of the elf does not conquer his great heartAy que cosa del duende no conquistan su gran corazón
I know that one day I will find him singingYo sé que algún día lo hallaré cantando
Taking care of that song that one day gave meCuidando aquel canto que un día me dio
While the witch waited for himMientras que la bruja lo quedó esperando
Dancing along to my songDanzando junto a mi canción