Chico Aventura

Chico Aventura

Chico Aventura

Un día se retiróEle um dia retirou-se
De Carneiros a SantanaDos Carneiros pra Santana
Terminó en JacobinaFoi parar em Jacobina
Hermosa ciudad baianaLinda cidade baiana

Un día tuvo un sueñoUm dia ele teve um sonho
Que nunca realizóQue jamais realizou
Amatista y esmeraldaAmetista e esmeralda
Las piedras que lo encantaronAs pedras que o encantou

De las minas del CaribeDas minas das caraíbas
Pocas encontróPoucas delas ele achou
En las aguas del río de oroNas águas do rio do ouro
Muchas veces se bañóMuitas vezes se banhou

En busca del oro blancoEm busca do ouro branco
A Brumado en tren llegóPra Brumado de trem chegou
Subió la sierra de las yeguasSubiu a serra das éguas
Muchas leguas caminóMuitas léguas ele andou

Cerca de las brumas llegandoChegando próximos as brumas
Su sueño se cumplióO seu sonho realizou
Encontró la piedra blancaEncontrou a pedra branca
Era talco y registróEra talco e registrou

Este es Chico AventuraEste é Chico Aventura
Garimpeiro y labradorGarimpeiro e lavrador
Sertanejo fuerte y firmeSertanejo forte e firme
Padre de este compositorPai deste compositor

Del sueño a la realidadDo sonho a realidade
De la mina fue fundadorDa mina foi fundador
Soñando con la riquezaSonhando com a riqueza
Solo la familia le quedóSó a família lhe restou