Minha Alagoas

Mi Alagoas

Minha Alagoas

Mi AlagoasMinha Alagoas
Desde lejosDaqui de longe
Quiero a tiQuero a te
HomenajearHomenagear
Querido sueloQuerido chão
Donde nacíOnde nasci
Y hacia donde he deE para onde hei de
VolverVoltar
Mi AlagoasMinha Alagoas
Tierra queridaTerra querida
Cuánta nostalgiaQuanta saudade
Dejé por alláEu deixei por lá
¡Oh! mi SantanaOh! minha Santana
¡Oh! mis CarnerosOh! meus Carneiros
Que no olvidoQue eu não me
Estas sierrasEsqueço destas serras
Y este marE deste mar
Fui a conocer la ciudadFui conhecer a cidade
Maravillosa paraMaravilhosa prá
Ampliar un poco másPreencher um pouco mais
Mi saber y estaO meu saber e esta
Gente para mí tanGente para mim tão
Valiosa que améPreciosa que adorei
Por haber llegado aPor ter chegado a
Convivir esta ciudad esConviver esta cidade é
Tan hermosa y fascinanteTão bonita e fascinante
Mi querido y hermosoO meu querido lindo
Río de JaneiroRio de Janeiro
Donde hay muchaOnde existe muita
Gente importanteGente importante
Que es el orgulloQue é o orgulho
De este pueblo brasileño.Deste povo brasileiro.