Sonho de José

Sueño de José

Sonho de José

Soñé un sueño tan hermoso y tan realEu sonhei um sonho tão lindo e tão real
Pensé que era el tiempo de lo sobrenaturalPensei que era o tempo do sobrenatural
Pero todo tiene su momento, detalle que olvidéMas tudo tem seu tempo, detalhe que esqueci
¡Y el tiempo de llorar viene antes que el de reír!E o tempo de chorar vem primeiro que o sorrir!

Soñé un sueño tan hermoso y tan realEu sonhei um sonho tão lindo e tão real
Pensé que era el tiempo de lo sobrenaturalPensei que era o tempo do sobrenatural
Pero todo tiene su momento, detalle que olvidéMas tudo tem seu tempo, detalhe que esqueci
¡Y el tiempo de llorar viene antes que el de reír!E o tempo de chorar vem primeiro que o tempo de sorrir!

Atrapado por el sueño - muchas veces me sentíPreso pelo sonho - muitas vezes me senti
Vendido por el sueño - sueño que Dios me mostróVendido pelo sonho - sonho que Deus mostrou pra mim!
Por causa de este sueño - me encontré en una prisiónPor causa desse sonho - me encontrei numa prisão
Por causa de este sueño - que conté a mis hermanos!Por causa desse sonho - que contei pra meus irmãos!

Así será tal como lo dijeEntão vai ser assim bem do jeito que falei
Dentro de tres días servirás al reyDentro de três dias tu servirás o rei
Pero cuando llegues allí, ¡no te olvides de mí!Mas quando lá chegar, não se esqueça de mim!
¡Explica al rey la razón por la que estoy aquí!Explica para o rei, o motivo pelo qual estou aqui!

Atrapado por el sueño - así es como me sentíPreso pelo sonho - foi assim que me senti
Vendido por el sueño - sueño que Dios me mostróVendido pelo sonho - sonho que Deus mostrou pra mim!
Por causa de este sueño - me encontré en una prisiónPor causa desse sonho - me encontrei numa prisão
Por causa de este sueño - que conté a mis hermanos!Por causa desse sonho - que contei pra meus irmãos!

Si no hubiera soñado un sueño, no habría sido perseguidoSe eu não sonhasse um sonho não seria perseguido
¡No siendo perseguido, no habría sido vendido!Não sendo perseguido, não seria vendido!
Si no hubiera sido vendido en Egipto, no estaría aquíSe eu não fosse vendido no Egito não estaria
¡Atrapado por el sueño que soñé un día!Preso pelo sonho que eu sonhei um dia!

¡Todas las cosas cooperan para el bien!Todas as coisas cooperam para o bem!
¡Todas las cosas, todas las cosas cooperan para mi bien!Todas as coisas, todas as coisas cooperam para o meu bem!

Bendecido por el sueño - así fue como salíBendito pelo sonho - foi assim que eu saí
Bendecido por el sueño - sueño que Dios me mostróBendito pelo sonho - sonho que Deus mostrou pra mim!
Y cumplió el sueño - sacándome de la prisiónE fez cumprir o sonho - me tirando da prisão
Y cumplió el sueño - que conté a mis hermanos!E fez cumprir o sonho - que contei pra meus irmãos!