Como Vai?

Hoe Gaat Het?

Como Vai?

Hoe gaat het?Como vai?
Hoe gaat het met jou?Como vai você?
Hoe gaat het?Como vai?
Zeg me of je gaatMe diz se você vai
Hoe gaat het met jou?Como vai você?

Ik wacht nog steeds, vriend, tot we elkaar weerzienAinda espero, amigo, a gente se encontrar
Er is nieuws gekomen, maar ik weet niet of ik kan vertrouwenChegou notícia, mas não sei se eu posso confiar
Iedereen vraagt om je terugkeer zonder te weten waar je bentTodo mundo pede a sua volta sem saber onde você está

Ze hebben die dans daar in Carajás gefotografeerdFotografaram aquela dança lá em Carajás
Jouw glimlach vermengd tussen de bloemblaadjesO seu sorriso misturado entre as pétalas
De bries die langzaam kwam, pakte je benen vastA brisa que chegou devagarinho agarrou nas suas pernas

En de wind waaitE vai soprando o vento
Wie regeert de tijd?Quem governa o tempo?
Vooruit, pelgrim op de wegAvante peregrino no caminho
Ontvang mijn vraag met liefdeSó receba com carinho meu perguntar

Hoe gaat het?Como vai?
Hoe gaat het met jou?Como vai você?
Hoe gaat het?Como vai?
Zeg me of je gaatMe diz se você vai
Hoe gaat het met jou?Como vai você?

Hoe gaat het met jou?Como vai você?