Deus, Onde Estás?

¿Dios, Dónde Estás?

Deus, Onde Estás?

Dios, ¿dónde estás?Deus, onde estás?
Te buscoTe procuro
Te buscaría en la puerta de esta calleTe procuraria na porta dessa rua

Dios, ¿dónde estás?Deus, onde estás?
Mira lo que veo ahoraOlha o que eu vejo agora
El niño bailó desnudoO menino dançou sem roupa
El niño se metió en la boca un dulceO menino botou na boca um doce
Con sabor a hielCom gosto de fel

Dios, ¿dónde estás?Deus, onde estás?
La iglesia quitó la campanaA igreja arrancou o sino
El hombre olvidó al niñoO homem esqueceu o menino
Hizo un castillo de oro y plata y perdió la vidaFez castelo de ouro e prata e perdeu a vida

¡Ah! Enciende toda luzAh! Acende toda luz
Iluminando la tierra que convive con el dolorIluminando a terra que convive com a dor
Sin esperanzaSem esperança

¡Ve donde hay dolor, y cura!Vai onde há a dor, e cura!
¡Ve donde no hay amor, y ama!Vai onde não há amor, e ama!
¡Ve donde hay dolor, y alegra!Vai onde há a dor, e alegra!
¡Ve donde no hay amor, transforma!Vai onde não há amor, transforma!

Tu toque fuerte cambia la suerte de quien te encuentraTeu toque forte muda a sorte de quem te encontra

Dios, ¿dónde estás?Deus, onde estás?
Te busco. Te buscaría en el callejón o en esta calleTe procuro. Te procuraria no beco ou nessa rua

Dios, ¿dónde estás?Deus, onde estás?
Mira lo que veo ahoraOlha o que eu vejo agora
El niño bailó desnudoO menino dançou sem roupa
El niño se metió en la boca un dulceO menino botou na boca um doce
Con sabor a hielCom gosto de fel

Dios, ¿dónde estás?Deus, onde estás?
Pasé por aquel escenarioEu passei por aquele palco
Vi a un gran hombre saciadoVi um grande homem fartado
Que gritaba al pueblo: DineroQue gritava ao povo: Dinheiro
Sin piedadSem piedade

¡Ah! El hombre pasóAh! O homem passou
Y olvidó el dolor que sangraE se esqueceu da dor que sangra
Dentro del pechoDentro do peito

Dentro del pechoDentro do peito

¡Ve donde hay dolor, y cura!Vai onde há a dor, e cura!
¡Ve donde no hay amor, y ama!Vai onde não há amor, e ama!
¡Ve donde hay dolor, y alegra!Vai onde há a dor, e alegra!
¡Ve donde no hay esperanza!Vai onde não há esperança!

¡Trae esperanza!Traz esperança!
Haz esperanza!Faz esperança!
¡Trae esperanza!Traz esperança!