incomparável Deus

Dios incomparable

incomparável Deus

Quien está sentado sobre la redondez de la tierraQuem está assentado sobre a redondeza da terra
Él es el Dios tremendo que nunca perdió una guerraEle é o Deus tremendo que nunca perdeu uma guerra
Extiende el cielo como cortina, y los despliega para habitar en ellosEstende o céu como cortina, e os desenrola pra neles habitar
Este Dios que da fuerza al cansado, restaura al caído, Él es JehováEsse Deus que dá força ao cansado, restaura o caído, Ele é Jeová

¿A quién entonces haréis semejante a nuestro Dios?A quem pois fareis, semelhante ao nosso Deus
¿O con qué lo compararéis si no existe otro igual?Ou com o que o comparareis se não existe outro igual
Solo Él mata y da vida, y nadie puede detener su voluntadSó Ele mata e faz viver, e ninguém pode impedir o seu querer
Él es quien da fuerza al débil y exalta al humilladoEle é quem dá força ao fraco e exalta o que está humilhado
Quien entra en la guerra y solo hace vencerQuem entra na guerra e só faz vencer
Él es fiel y está contigoEle é fiel e está com você
Basta con tener fe, confiar en ÉlBasta ter fé, nele confiar
Pues Él no se cansa, ni se fatigaráPois Ele não cansa, nem se fatigará

Fue Él quien midió en la palma de sus manos las aguas del marEle foi quem mediu na concha de suas mãos as águas do mar
Y tomó la medida de los cielos a palmos en el aireE tomou a medida dos céus aos palmos no ar
¿Quién guió el espíritu del Señor?Quem guiou o espírito do Senhor?
¿O quién fue su consejero?Ou quem foi o seu conselheiro?
¿A quién entonces haréis semejante a DiosA quem pois fareis semelhante a Deus
Si Él es el último y el primeroSe Ele é o último e o primeiro