Águas Passadas

Aguas Pasadas

Águas Passadas

Tengo mucho que decir, Dios míoTenho muito pra dizer, meu Deus
De este viento que soplóDesse vento que soprou
Del cráter que se abrióDa cratera que se abriu
Del hermano que me hirióDo irmão que me feriu
Del abrazo que faltóDo abraço que faltou

Dejé huellas sobre las rocas, Padre míoFiz pegadas sobre pedras, meu Pai
Vi en la oscuridadEnxerguei na escuridão
Tuve hambre y no comíTive fome e não comi
Quise amar, no pudeQuis amar, não consegui
Tuve el corazón en la mano, Dios míoTive o coração na mão, meu Deus

Caminé por tantas millasCaminhei por tantas milhas
Enfrentando las tormentas, Dios míoEnfrentando os temporais, meu Deus!
Entre flores y espinasEntre flores e espinhos
Me perdí en el caminoMe perdi pelo caminho
Y de la guerra hice la pazE da guerra fiz a paz

Caminé por tantas millasCaminhei por tantas milhas
Enfrentando las tormentas, SeñorEnfrentando os temporais, Senhor!
Entre flores y espinasEntre flores e espinhos
Me perdí en el caminoMe perdi pelo caminho
Y de la guerra hice la pazE da guerra fiz a paz

Encontré la paz en DiosEu encontrei a paz em Deus
Salí del calabozoSaí do calabouço
No volveré allíPra lá não volto mais
¡No, nunca más!Não, nunca mais!
¡Nunca más, nunca más, nunca más!Nunca mais, nunca mais, nunca mais!

Salí del calabozoSaí do calabouço
No volveré allíPra lá não volto mais
¡Nunca más!Nunca mais!
¡No, Padre! Oh, Padre! Oh, Padre!Não, Pai! Oh, Pai! Oh, Pai!
Ayúdame a no regresarMe ajude a não voltar
No me dejesNão me deixe não
Padre, no me dejesPai, não me deixe não
Padre, no me dejesPai, não me deixe não

Padre, no quiero, no quiero másPai eu não quero, não quero mais
No quiero volver, ¡Padre!Não quero mais voltar, Pai!