Meu Deus

Mi Dios

Meu Deus

Dios mío, Dios mío, ten piedad de nosotrosDeus meu, meu Deus, tem piedade de nós

Somos débiles y pequeñosSomos fracos e pequenos
No somos nada sin razónSomos nada sem razão
Pecamos todos los díasNós pecamos todo dia
Somos hijos de AdánSomos filhos de Adão

Dios mío, Dios mío, ten piedad de nosotrosDeus meu, meu Deus, tem piedade de nós

Por tu misericordiaPela tua misericórdia
Nos has hecho tus hijosNos fizestes filhos teu
Por gracia somos salvosPela graça somos salvos
Ante los judíosPerante os judeus

Dios mío, Dios mío, ten piedad de nosotrosDeus meu, meu Deus, tem piedade de nós

Jesucristo fue el objetivoJesus Cristo foi o alvo
De nuestra RedenciónDesta nossa Redenção
Su sangre fue el precioO seu sangue foi o preço
De nuestra liberaciónDa nossa libertação

Dios mío, Dios mío, ten piedad de nosotrosDeus meu, meu Deus, tem piedade de nós

Y ahora somos hijosE agora somos filhos
Y coherederos con JesúsE co-herdeiros com Jesus
Somos dignos de entrarSomos dignos de entrar
En la celestial mansiónNa celestial mansão

Dios mío, Dios mío, ten piedad de nosotrosDeus meu, meu Deus, tem piedade de nós