Pedradas

Cailloux

Pedradas

Des cailloux j'en ai pris dans ma viePedradas eu sofri em minha vida
Augmentant les blessuresAumentando as feridas
A fait saigner mon cœurFez sangrar meu coração
Des caillouxPedradas
Plus ils en lançaientQuanto mais pedras jogavam
Plus un grand tas se formaitUm grande monte se formava
Rendant ma vie encore plus difficileDificultando ainda mais o meu viver
Seul, la solitude était insistanteSozinho, solidão era insistente
Et je ne comprenais pasE eu não entendia
Pourquoi cela m'est arrivéPorque isso aconteceu
Une réponse, le Seigneur me l'a donnéeResposta logo o Senhor me deu
Les pierres qui ont fait ce tasAs pedras que fez este monte
Je veux que tu comprennesQuero que você entenda
Rapproche-toi de DieuFique mais perto de Deus

C'est pour rester près de DieuFoi pra ficar perto de Deus
Que j'ai reçu des caillouxQue pedradas recebi
Quelle grande surpriseGrande foi minha surpresa
Quand je me suis regardé dans le miroirQuando olhei-me no espelho
Aucune marque je n'ai vueMarcas nenhuma vi
En m'approchant de DieuAo chegar perto de Deus
Le Seigneur m'a restauréO Senhor me restaurou
Oh, bénis soient ces caillouxOh Benditas pedradas elas
Ils ne m'ont pas détruitNão me destruiram
Ils m'ont seulement aidéSomente me ajudou

Des caillouxPedradas

Qui sont devenus un grand tasQue tornou-se um grande monte
Aujourd'hui, ils servent à d'autresHoje serve para outros
Pour se rapprocher de DieuChegarem perto de Deus
C'est pourquoi j'y ai modelé l'échellePor isso modelei nele a escada
Facilitant l'ascension pour mieux atteindre DieuFacilitando a subida para melhor chegar a Deus
Seul, la solitude était insistanteSozinho, solidão era insitente
Et je ne comprenais pasE eu não entendia
Pourquoi cela m'est arrivéPorque isso me aconteceu
Une réponse, le Seigneur me l'a donnéeResposta logo o Senhor me deu
Les pierres qui ont fait ce tasAs pedras que fez este monte
Je veux que tu comprennesQuero que você entenda
Rapproche-toi de DieuFique mais perto de Deus