Quase Morri

J'ai failli mourir

Quase Morri

J'ai vécu dans un cachotEu vivi dentro de um calabouço
Prisonnier, sans pouvoir sortirAprisionado, sem poder sair
Pour moi, c'était la fin du mondePara mim era o fim do mundo
J'avais juste envie de fuir d'iciA vontade era sair dali

L'ennemi a tout faitO inimigo fez de tudo
Pour que ma vie s'arrêtePra minha vida acabar
Mais un homme est apparuMas apareceu um Homem
Qui a tendu la main pour m'aiderQue estendeu a mão para me ajudar

C'était Jésus, le NazaréenFoi Jesus, o nazareno
C'était Jésus, le Fils de DieuFoi Jesus, o Filho de Deus
C'était Jésus, le charpentierFoi Jesus, o carpinteiro
Qui m'a aimé le premier et m'a donné la vieQue me amou primeiro e a vida me deu

C'était Jésus, le NazaréenFoi Jesus, o nazareno
C'était Jésus, le Fils de DieuFoi Jesus, o Filho de Deus
C'était Jésus, le charpentierFoi Jesus, o carpinteiro
Qui m'a aimé le premier et m'a donné la vieQue me amou primeiro e a vida me deu

Mon cœur battait fortO meu coração batia forte
Comme pour dire : C'est la finComo quem diz: É o fim
J'ai pensé : Tout est perduPensei: Tudo está perdido
Pas un ami qui ait pitié de moiNão aparece um amigo que tenha pena de mim

Mais quand je pleuraisMas quando eu estava chorando
J'ai entendu quelqu'un me direOuvi alguém falando, dizer-me assim
N'aie pas peur, je suis avec toiNão temas, Eu estou contigo
C'est moi ton ami et je vais te rendre heureuxSou Eu teu amigo e vou te fazer feliz

C'était Jésus, le NazaréenFoi Jesus, o nazareno
C'était Jésus, le Fils de DieuFoi Jesus, o Filho de Deus
C'était Jésus, le charpentierFoi Jesus, o carpinteiro
Qui m'a aimé le premier et m'a donné la vieQue me amou primeiro e a vida me deu

C'était Jésus, le NazaréenFoi Jesus, o nazareno
C'était Jésus, le Fils de DieuFoi Jesus, o Filho de Deus
C'était Jésus, le charpentierFoi Jesus, o carpinteiro
Qui m'a aimé le premier et m'a donné la vieQue me amou primeiro e a vida me deu

C'était Jésus, le NazaréenFoi Jesus, o nazareno
C'était Jésus, le Fils de DieuFoi Jesus, o Filho de Deus
C'était Jésus, le charpentierFoi Jesus, o carpinteiro
Qui m'a aimé le premier et m'a donné la vieQue me amou primeiro e a vida me deu
M'a donnéMe deu