Sei Lá

I Don't Know

Sei Lá

If God's gaze was like a man's gazeSe o olhar de Deus fosse igual o olhar do homem
He would have killed David for plottingEle mataria Davi por premeditar
The death of Uriah just to have his wifeA morte de Urias só pra ficar com a sua mulher
Breaking the commandment and acting in bad faithViolando o mandamento e agindo de má fé
Yet God still forgave himContudo isso ainda Deus o perdoou

If by Moses' law they stoned that womanSe pela lei de Moisés apedrejassem aquela mulher
Caught in adultery by the PhariseesQue foi apanhada em adultério pelos fariseus
All those men, after stoning herTodos aqueles homens, após apedrejarem
Would be condemned by Jesus with his gazeSeriam condenados por Jesus no seu olhar
He already knew each one of them was a sinnerJá sabia que cada um deles era pecador
But God's gaze is one that expresses loveMas o olhar de Deus é um olhar que expressa amor
Otherwise, he wouldn't have forgivenCaso contrário não perdoaria
Peter who denied him three times when the rooster crowedPedro que o negou três vezes quando o galo cantou

I don't know, a love like that I'll never findSei lá, um amor assim no mundo nunca vou achar
To give his own life just to save meDe dar a sua própria vida só pra me salvar
Understanding and accepting me just the way I amMe entendendo e me aceitando com esse jeito meu
I don't know, a man is different by his judgmentSei lá, o homem se diferencia pelo seu julgar
And no matter how hard he tries, he'll never seeE por mais que ele tente nunca vai olhar
The faults of his fellow man with God's gazeO erro do seu semelhante com o olhar de Deus

If God's gaze was like a man's gazeSe o olhar de Deus fosse igual o olhar do homem
I wouldn't be here, you wouldn't be thereEu não estaria aqui, você não estaria aí
But it's not the human gaze that will condemn usMas não é o olhar humano que irá nos condenar
I don't know, it can't even be comparedSei lá, não dá pra nem se comparar