O Joio e o Trigo

El Joio y el Trigo

O Joio e o Trigo

Un día, Jesús, nuestro amigo, reunió al puebloUm dia, Jesus, nosso amigo, reuniu o povo
Y así enseñóE assim ensinou
El reino de Dios es un campoO reino de Deus é um campo
Donde se sembró el trigoAonde trigo se semeou
Llegó la noche y el enemigoA noite veio o inimigo
Y junto al trigo el joio sembróE junto do trigo o joio plantou
Y cuando el trigo crecióE quando o trigo cresceu
En medio de la cosecha el joio aparecióNo meio da seara o joio apareceu

Entiende quién es el sembradorEntende quem é semeador
Llora solo quien tiene amorChora só quem tem amor
Entiende quién es el sembradorEntende quem é semeador
Llora solo quien tiene amorChora só quem tem amor

Los señores que eran sembradoresOs senhores que eram semeadores
Sus penas comenzaron a llorarAs suas dores puseram-se a chorar
Plantamos la buena semillaPlantamos a boa semente
El joio de repente vino a molestarO joio de repente veio atrapalhar
Dejad, dijo el buen SeñorDeixai, disse o bom Senhor
El joio y el trigo en la cosecha en florO joio e o trigo na seara em flor
Porque al arrancar el joioPois ao se arrancar o joio
Se hiere el trigo y el dolor es mayorFere-se o trigo e é maior a dor

Entiende quién es el sembradorEntende quem é semeador
Llora solo quien tiene amorChora só quem tem amor
Entiende quién es el sembradorEntende quem é semeador
Llora solo quien tiene amorChora só quem tem amor

Y cuando llegue la cosechaE quando a colheita chegar
Haced una fogata para quemar el joioFazei uma fogueira pra o joio queimar
Y ahora escucha lo que digoE agora ouça o que eu digo
Mandaré mi trigo todo a cosecharMandarei meu trigo todo enceleirar
Amigo, sé joio o trigoAmigo, sê joio ou trigo
Tú decides infierno o cieloVocê decide inferno ou céu
El campo es el corazón de la genteO campo é o coração da gente
El trigo es la semilla, la palabra de DiosO trigo é a semente, a palavra de Deus

Entiende quién es el sembradorEntende quem é semeador
Llora solo quien tiene amorChora só quem tem amor
Entiende quién es el sembradorEntende quem é semeador
Llora solo quien tiene amorChora só quem tem amor