Carta de Amor

Carta de Amor

Carta de Amor

AmorAmor
El progreso está llegandoO progresso vem chegando
Y viene a toda marchaE vem a todo vapor
Todos los lados cercadosTodos os lados cercados
Por el mismo poderPelo mesmo poder

Tenemos el carnavalA gente tem o carnaval pra
Para aliviar nuestro dolorAliviar nossa dor
Quien tiene dinero pagóQuem tem dinheiro pagou
Quien no, se detuvo a mirarQuem não tem parou pra ver

Vi en el periódico de la TVVi no jornal da TV
El surgimiento del caosA acensão do caos
Nos hemos acostumbradoA gente se acostumou
A creer que todo es normalA crer que tudo é normal

Ahora es en serioAgora é pra valer
¿Quién está dispuesto a renunciarQuem tá disposto a abrir mão
A su rutina seguraDe sua rotina segura
Por un cambio real?Por uma mudança real?

AmorAmor
Estoy tratando de entenderEstou tentando entender
Qué hacer con la vidaO que fazer da vida

AmorAmor
Quise creerEu quis acreditar
Quise cambiar el mundoQuis mudar o mundo

AmorAmor
Nuestra vida apenasNossa vida está apenas
Está comenzandoComeçando ainda

AmorAmor
No todo es culpaNem tudo é culpa
De los Señores del mundoDos Senhores do mundo

AmorAmor
Seguimos cometiendoVamos cometendo
El mismo errorO mesmo engano
Un discurso diferenteUm discurso diferente
Y juramos que somos soberanosE juramos que somos soberanos

Parece una películaParece um filme
Pero es la realidadMas é realidade
Verdaderos bandidosBandidos de verdade
Con las llaves de la ciudadCom as chaves da cidade

De las cajas de la ciudadDos cofres cidade
Y hasta de nuestra menteE até da nossa mente
Controlan todoControlam tudo
Hasta lo que sentimosAté o que a gente sente

Y solo podemos aceptarE nós só podemos aceitar
Nuestros dolores y alegríasNossas dores e alegrias
Nuestros días, nuestras vidas, nuestro hogarNossos dias, nossas vidas, nosso lar

Nuestra generaciónNossa geração
La generación de nuestros padresA geração dos nossos pais
Poca diferenciaPouca diferença
Son prácticamente igualesSão praticamente iguais

Cambiaron la forma de manipularMudou a forma de manipular
Para dejarnos demasiado ignorantesNos deixar ignorantes demais
Para protestarPra reclamar

Con algo de conocimientoCom algum conhecimento de causa
Vemos nuestra casa derrumbándoseE a gente vê nossa casa caindo
Vemos nuestro tiempo pasarE a gente vê o nosso tempo passando
Y seguimos por la vida sonriendoE a gente segue pela vida sorrindo

AmorAmor
AmorAmor
Estoy regresando a tiEstou voltando pra você
Y a nuestra vidaE para nossa vida

AmorAmor
Todo puede cambiarTudo pode mudar
En un segundoEm um segundo

AmorAmor
Nuestra vidaNossa vida
Ha sido tan hermosaTem sido tão linda

AmorAmor
No todo es culpaNem tudo é culpa
De los señores del mundoDos senhores do mundo

AmorAmor