A Bença Mãe, A Bença Pai

La bendición de mamá, la bendición de papá

A Bença Mãe, A Bença Pai

La bendición de mamáA bença mãe
el sol salióo sol raiou
llegué, ya me voyeu cheguei,já vou indo
di la vuelta, me estoy yendoeu voltei,estou partindo
Yo que camino por tantos caminosEu que ando por tantos caminhos
La bendición de papáA bença pai
cuando tuve que andar soloquando eu tive que andar sozinho

Relampagueó, tronóRelampiou,trovejou
se oscureció, parecióescureceu,pareceu
el fin del mundoo fim do mundo
me protegíeu me proteji
casi pierdoquase que perdi
mi pazminha paz

Fue mi madreFoi minha mãe
quien me dijoque me falou
que poco con Diosque o pouco com Deus
es suficienteé o bastante
quien sigue sin Diosquem segue sem Deus
no llega lejosnão chega adiante
Que no perdiera mi composturaQue eu não perdesse minha postura
Perdona papáPerdoa pai
por adorar tantas culturaspor eu cultuar tantas culturas

Se oscurece, truenaEscurece,trovejou
relampaguea, parecía que el cielo caíarelampiou,parecia que o céu caía
sobre míem cima de mim
juro que no vi a nadie másjuro que não vi ninguém mais

Relampagueó, tronóRelampiou,trovejou
se oscureció, parecióescureceu,pareceu
el fin del mundoo fim do mundo
me protegíeu me proteji
en las bendiciones que recibínas bençãos que recebi
de mi madre y de mi padrede minha mãe e de meu pai
bendición madreabença mãe
la bendición padre...a bença pai...