Eu e minha sombra

Yo y mi sombra

Eu e minha sombra

Quise saber dónde estabas.Eu quis saber onde você se encontrava.
Cuando el silencio se apoderó de mí.Quando o silêncio tomou conta de mim.
Me perdí mientras te buscaba.Eu me perdi enquanto te procurava.
Entre nosotros estaba el muro de Berlín.Entre nós havia o muro de Berlim.
Sí, sí, sí, lo que más me desesperaba.Sim, sim, sim, o que mais me desesperava.
Era la noche fría, la cama vacía.Era a noite fria, a cama vazia.
Yo y mi sombra.Eu e minha sombra.
Pasaba el tiempo y el miedo dominaba.Passava o tempo e o medo dominava.
Y yo llevando esa vida de perro.E eu levando aquela vida de cão.
La falta que hacías me aturdía.A falta que você fazia me atordoava.
Tú eras dueña de mi corazón.Você era dona do meu coração.
Sí, sí, sí, lo que más me desesperaba.Sim, sim, sim, o que mais me desesperava.
Era la noche fría, la cama vacía.Era a noite fria, a cama vazia.
Yo y mi sombra.Eu e minha sombra.
Tú eras la banda que me acompañaba.Você era a banda que me acompanhava.
Mi calle, mi grupo, mi país.Minha rua, minha turma, meu país.
Y me dejaste en la estacada sin decir nada.E me deixou na mão sem nem dizer nada.
Todo bien, fuiste tú quien quiso.Tudo certo, foi você quem quis.
Ahora no, no, no, antes solo que mal amado.Agora não, não, não, antes só do que mal amado.
Hoy en la noche fría, en la cama vacía.Hoje na noite fria, na cama vazia.
Nada me asombra.Nada me assombra.
Hoy en la noche fría, en la cama vacía.Hoje na noite fria, na cama vazia.
Nada me asombra.Nada me assombra.