Traducción generada automáticamente
Os Versos que te fiz
Marcos Assumpção
Os Versos que te fiz
Deixa dizer-te os lindos versos raros
que a minha boca tem pra te dizer
são talhados em mármores de Paros
cinzelados por mim pra te oferecer
Tem dolência de veludos caros,
são como sedas pálidas a arder...
deixa dizer-te os lindos versos raros
que foram feitos pra te endoidecer!
Mas, meu amor, eu não vos digo ainda...
que a boca da mulher é sempre linda
se dentro guarda um verso que não diz!
Amo-te tanto! E nunca te beijei...
e nesse beijo, amor, que eu não te dei
guardo os versos mais lindos que te fiz!
Los Versos que te Hice
Deja que te diga los hermosos versos raros
que mi boca tiene para decirte
están tallados en mármoles de Paros
cincelados por mí para ofrecerte
Tienen la suavidad de terciopelos caros,
son como sedas pálidas ardiendo...
deja que te diga los hermosos versos raros
¡que fueron hechos para volverte loca!
Pero, mi amor, aún no te los digo...
pues la boca de la mujer siempre es hermosa
si guarda dentro un verso que no dice.
¡Te amo tanto! Y nunca te he besado...
y en ese beso, amor, que no te di
guardo los versos más hermosos que te hice!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcos Assumpção y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: